有范 >古诗 >寄赠汤司谏二首诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-18

寄赠汤司谏二首

宋代  赵蕃  

自闻宽法离新州,日日江头数过舟。
学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。
五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。
我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。

寄赠汤司谏二首作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄赠汤司谏二首翻译及注释

《寄赠汤司谏二首》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
听说宽法离开新州,
每天在江边数过船。
学子们还知道称赞你的作品,
君王岂能不思考谋略。

五车的困顿十年读书,
一见到你,胜过万户侯。
我也辛苦东归无日无夜,
等待公务完成,不要迟延。

诗意:
这首诗是赵蕃写给汤司谏的赠诗,表达了对汤司谏的敬佩和对他勤奋学习的赞赏。诗中以简洁的语言描绘了汤司谏离开新州、在江边数船的情景,并称赞他在文学方面的造诣。诗人以五车十年的读书之苦与汤司谏相对比,将汤司谏视为胜过万户侯的人物。最后,诗人表达了自己东归的辛苦和对汤司谏公务的等待,并希望他早日完成任务,不要耽搁。

赏析:
这首诗通过简练的语言展现了对汤司谏的赞美和对他努力学习的敬佩之情。赵蕃以寥寥数语点明汤司谏离开新州、数船的情景,抒发了自己对他的关注和对他才华的认可。诗人以五车十年的读书之苦与汤司谏相对比,表达了对他才华出众的赞叹之情。诗末,作者表达了自己东归的辛苦和对公务的等待,透露出对汤司谏早日归来的殷切期盼。整首诗意蕴含深情,语言简练,表达了作者对汤司谏的崇敬和关切之情,展现了宋代士人的风范和为官者的责任感。

寄赠汤司谏二首拼音读音参考

jì zèng tāng sī jiàn èr shǒu
寄赠汤司谏二首

zì wén kuān fǎ lí xīn zhōu, rì rì jiāng tóu shù guò zhōu.
自闻宽法离新州,日日江头数过舟。
xué zǐ shàng zhī chēng shù zuò, jūn wáng níng bù niàn móu yóu.
学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。
wǔ chē pō kùn shí nián dú, yī jiàn qí shèng wàn hù hòu.
五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。
wǒ yì dōng guī kǔ wú rì, dài gōng xíng yǐ wù chí liú.
我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。


相关内容:

寄在伯二首

寄赠汤司谏二首

寄在伯二首

寄送周子中监丞赴舒州二首

寄题安福士人家赏静轩听雨二首


相关热词搜索:二首寄赠汤司谏
热文观察...
  • 寄周文显二首
    我敬周夫子,安贫得士常。眇然居陋巷,隐若卧襄阳。应对昔为役,滞濡今阻方。虽惭寿陵步,犹拟旧......
  • 寄主管舅二首
    少公上黄扉,长公思玉局。恭惟我舅氏,出处似前躅。浔阳开三径,镜湖赐一曲。是为千载人,何有万......
  • 寄主管舅二首
    甥官楚西南,舅住天尺五。安否候何如,岁月旷如许。阿兄有书来,报道安舆举。东阁故莫留,西湖要......
  • 江天暮雪
    超绝柳州句,粗疏郑谷诗。扁舟钓台下,曾见雪初时。...
  • 进之复有湘潭之役二诗见惜别意
    岁尽君当又一归,开正我亦具征衣。只今湖北地非远,异日江东书恐稀。酬唱未能相数数,别离于此再......