有范 >古诗 >寄张阶州诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-12-16

寄张阶州

唐代  徐铉  

仪甫秉忠信,神明自来舍。
绛灌虽不容,蛮貊皆从化。
荣名任纷纠,道性常闲暇。
传语当途人,无为劳叹吒。

寄张阶州翻译及注释

《寄张阶州》是唐代徐铉所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仪甫秉忠信,
神明自来舍。
绛灌虽不容,
蛮貊皆从化。
荣名任纷纠,
道性常闲暇。
传语当途人,
无为劳叹吒。

诗意:
这首诗词表达了徐铉对友人张阶州的思念之情。诗中描绘了仪容美好、忠诚正直的人物形象,表达了作者对神明护佑的信仰。诗人提到绛灌(指朝廷官员)虽然不容易得到承认,但是蛮族和外族的人都能被感化而归顺。在世俗的名利纷争中,作者坚守道义,以平静闲适的心态面对。他希望途中的传话者能将他的思念之情传达给张阶州,同时表达出对世事的无为和无奈。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对友人的思念之情和对世事的感慨。通过对仪容、忠诚和信仰的描绘,诗人展现了自己的价值观和处世态度。他认为,纷繁的名利并不重要,重要的是坚守道义、保持内心的闲适和宁静。诗人以一种平和的语调,表达了对友人的思念和对人生境遇的思考,传递出一种淡泊名利、守正的情怀。整首诗词流畅自然,意境明快,给人以清新淡雅之感。

寄张阶州拼音读音参考

jì zhāng jiē zhōu
寄张阶州

yí fǔ bǐng zhōng xìn, shén míng zì lái shě.
仪甫秉忠信,神明自来舍。
jiàng guàn suī bù róng, mán mò jiē cóng huà.
绛灌虽不容,蛮貊皆从化。
róng míng rèn fēn jiū, dào xìng cháng xián xiá.
荣名任纷纠,道性常闲暇。
chuán yǔ dāng tú rén, wú wéi láo tàn zhā.
传语当途人,无为劳叹吒。


相关内容:

送表侄达师归鄱阳

送净道人

寄玉笥山沈道士

和徐秘书

和元少卿送越僧


相关热词搜索:张阶州
热文观察...
  • 送李补阙知韶州
    南国求良牧,中朝辍谏官。君思偏念远,臣节岂辞难。骑影过梅岭,溪声上赣滩。曲江宜访古,韶石好......
  • 送李著和之汉阳
    闻道驱征旆,行行至汉阳,初程微雨齐,满路落花香。远宦心常适,青云去未妨。惟余亲戚分,惆怅上......
  • 送李道士南游
    云水李道士,曾为中贵人。绮纨终不恋,松鹤自相亲。云气苍梧晚,芒花紫盖春。匏瓜老犹系,惆怅望......
  • 送阮殿丞之静海
    闻子东征效远官,行行春黯离魂。中途辍棹寻吴苑,西向登陆楼望海门。鹏舍曾嗟经岁谪,灵光空念岿......
  • 送谢著和之濠梁
    谢客乘轺去,清和景物初。淮流宜映月,濠上好观鱼。吏事应微挠,吟情自有馀。偏州莫留滞,东观待......