有范 >古诗 >寄昭德兄弟诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2025-12-12

寄昭德兄弟

宋代  晁说之  

甬东旅情何托,江北苍芒恨不收。
静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。

寄昭德兄弟翻译及注释

《寄昭德兄弟》是宋代晁说之创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄给昭德兄弟
甬东旅情何所寄托,
江北苍芒恨不收。
静夜里,橹声传来到我的枕头上,
我仿佛身在木兰舟上。

诗意:
这首诗词表达了晁说之对远离家乡的思念之情。他身处甬东地区,远离故乡,心中充满了对家人的思念和对故乡的眷恋。他看到江北的苍茫景色,却无法将这份思念和眷恋带回家乡。在寂静的夜晚,他听到橹声传来,仿佛自己身在木兰舟上,回到了故乡的河流之中。

赏析:
这首诗词通过描绘作者的旅途和思乡之情,展现了他对家乡的深深眷恋。诗中的甬东和江北是具体的地理位置,但也可以理解为作者离家的远方。江北的苍茫景色象征着作者离家的遥远和无法逾越的隔阂。静夜中传来的橹声则是一种寄托,让作者感觉仿佛回到了家乡的河流之中。整首诗词以简洁的语言表达了作者的思乡之情,给人以深深的感触。

寄昭德兄弟拼音读音参考

jì zhāo dé xiōng dì
寄昭德兄弟

yǒng dōng lǚ qíng hé tuō, jiāng běi cāng máng hèn bù shōu.
甬东旅情何托,江北苍芒恨不收。
jìng yè lǔ shēng lái zhěn shàng, yóu yí shēn zài mù lán zhōu.
静夜橹声来枕上,犹疑身在木兰舟。


相关内容:

黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有

寄昭德兄弟

黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有

黄河多淘河之属有曰漫画者常以觜画水求鱼有

还诸君唱和雪诗次韵二首


相关热词搜索:昭德兄弟
热文观察...
  • 荔枝送郭圆机戏作
    祸根妃子尝珍嗜,今日何须有荔枝。玉树後庭那结实,也能亡国更堪悲。...
  • 览古
    遥岑不娱人,苍莽颇愁绝。东南有断梁,水寒不可涉。西关不欲往,旦暮畏喋亵。归来坐北堂,悠然理......
  • 荔枝送郭圆机戏作
    荔枝一骑红尘後,便有渔阳万骑来。郭令诸孙今得味,却同羯鼓逞诗才。...
  • 再和圆机梅绝句
    思王二匝恨无依,枉费西园清夜诗。不得梅花发幽兴,甘输北□有英辞。...
  • 赠雷僧
    蓬头冰齿独徘徊,五百年前人姓雷。为部罗川何处好,笑言京洛总看来。...