有范 >古诗 >寄朱德卿诗意和翻译_宋代诗人刘黻
2025-07-24

寄朱德卿

宋代  刘黻  

世事何拘束,清吟祗羡君。
半窗听夜雨,一雁叫秋云。
壁润琴音涩,山寒酒力分。
何时野堂上,重与看骚文。

寄朱德卿翻译及注释

《寄朱德卿》是宋代刘黻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
世事何拘束,清吟祗羡君。
半窗听夜雨,一雁叫秋云。
壁润琴音涩,山寒酒力分。
何时野堂上,重与看骚文。

诗意:
诗词表达了诗人对友人朱德卿的思念之情。诗人感慨人世间的事物是如此束缚人,自己只能羡慕朱德卿的清吟才情。他倚靠着半开的窗户,聆听着夜雨的声音,一只雁鸣叫着飞过秋天的云彩。诗人坐在寒冷的山寨中,琴音因为湿润而显得有些粗糙,而山寒使得酒的醇厚力量分散。诗人期待着何时能够在野外的堂上,再次与朱德卿一起共赏骚文之作。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对友人的思念之情和对自身处境的感慨。诗人通过对自然景物的描绘,表达了内心的情感。夜雨、秋云、山寒等意象都富有诗意,给人以深沉、凄美的感觉。诗人以自己的境遇与友人朱德卿的清吟才情进行对比,显露出对朋友的羡慕之情。诗人对琴音涩和山寒酒力分的描写,使诗词更具有意境和情感的张力。最后两句寄托了诗人与朱德卿再次相聚的期望,表达了对友情和文学的珍视和追求。

整首诗以简短的篇幅传递了丰富的情感和意境,通过对自然景物的描绘与内心的思绪表达了对友情和文学的追求。这种对友人的思念和对自由境界的向往,使诗词充满了离愁与温情,给人以深远的感受。

寄朱德卿拼音读音参考

jì zhū dé qīng
寄朱德卿

shì shì hé jū shù, qīng yín zhī xiàn jūn.
世事何拘束,清吟祗羡君。
bàn chuāng tīng yè yǔ, yī yàn jiào qiū yún.
半窗听夜雨,一雁叫秋云。
bì rùn qín yīn sè, shān hán jiǔ lì fēn.
壁润琴音涩,山寒酒力分。
hé shí yě táng shàng, zhòng yǔ kàn sāo wén.
何时野堂上,重与看骚文。


相关内容:

寄郭仙尉

寄冯贺州

黄山楼

皇恐滩

横浦十咏·周程三先生书院


相关热词搜索:朱德
热文观察...
  • 雪屋为吴梦蟾赋
    一庐天地宽,玉雪照四壁。天风吹不摇,夜半响铁笛。彼美人无眠,梅花对岭寂。访戴独回舟,破蔡谁......
  • 饯梅提刑
    梅花山下送先生,持节西江衣猾荣。国步正巇须砥柱,边尘方涨待澄清。来时野草知春暖,去路山禽语......
  • 一舸
    一舸泛漭沆,风涛正掀舞。驾空赫鱼龙,沈浮未知所。同舟一性命,俱父父母母。倚门望儿归,天亦谅......
  • 游灵岩天竺
    秋气饱林壑,清旷悦所性。山禽不避人,野猿亦从命。临流悟世情,过刹知民病。论交慎勿忘,森森古......
  • 用坡仙梅花十韵·见梅
    水边林表几徘徊,索笑清尊不惮开。祗恐对花无好句,却成辜负一年来。...