有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人柳郴
2025-07-19

唐代  柳郴  

他乡生白发,旧国有青山。
(《贼平后送客还乡》。
见《纪事》)。

句作者简介

柳郴(一作郯),唐大历间进士。集一卷,今存诗二首。

句翻译及注释

《句》是唐代诗人柳郴的作品,来源于他的《贼平后送客还乡》。这首诗的中文译文是:“他乡生白发,旧国有青山。”

诗人柳郴是因为“贼平”即安史之乱平定后,作为高适的随从一同归国。这首诗是他在送别同伴后,怀念故国的一种表达,反映了他在他乡的生活经历和对故国的思念之情。

首句“他乡生白发”描绘了诗人在流亡他乡时的境况。他流离失所,无法看到故乡的风光,而岁月的流逝使他的发白变得沧桑。这一句富有深情的描写,表现了诗人在异国他乡的孤寂与苦闷。

第二句“旧国有青山”则点明了诗人对故乡的思念之情。虽然身在他乡,但他永远忘不了自己的故乡,那里依然有峰峦叠翠的山川。这个简单的句子中透露出对故国的眷恋之意,以及对家乡的美好回忆。

整首诗以简短的文字表达了诗人在他乡的艰辛和对故乡的深深思念之情。通过描写诗人不同寻常的生活经历,诗人表达了对家乡的感慨和渴望。同时,这首诗还具有时代背景下的政治暗示,反映了唐代社会的动荡和民众的离散遭遇。

句拼音读音参考


tā xiāng shēng bái fà, jiù guó yǒu qīng shān.
他乡生白发,旧国有青山。
zéi píng hòu sòng kè huán xiāng.
(《贼平后送客还乡》。
jiàn jì shì.
见《纪事》)。


相关内容:

南至日太史登台书云物

送红线

别郎上人

送远上人归京

送唐六赴举


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九日登青山
    昔人惆怅处,系马又登临。旧地烟霞在,多时草木深。水将空合色,云与我无心。想见龙山会,良辰亦......
  • 望终南春雪
    山势抱西秦,初年瑞雪频。色摇鹑野霁,影落凤城春。辉耀银峰逼,晶明玉树亲。尚寒由气劲,不夜为......
  • 秋夜宴王郎中宅赋得露中菊
    众芳春竞发,寒菊露偏滋。受气何曾异,开花独自迟。晚成犹待赏,欲采未过时。忍弃东篱下,看随秋......
  • 咏双陆骰子
    采采应缘白,钻心不为名。掌中犹可重,手下莫言轻。有对唯求敌,无私直任争。君看一掷后,当取擅......
  • 奉使设宴戏掷笼筹
    今日陪樽俎,良筹复在兹。献酬君有礼,赏罚我无私。莫怪斜相向,还将正自持。一朝权入手,看取令......