有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人胡僧
2025-07-22

宋代  胡僧  

何年饮著声闻酒,直到而今醉不醒。
何事将军封万户,却教红粉去和戎。

句翻译及注释

《句》这首诗词是宋代胡僧所作,内容表达了对酒的沉迷和耽溺,以及对战乱带来的悲痛。

诗词的中文译文如下:
何年喝声闻酒已无数,
直到如今沉醉不醒。
何事将军被封万户之尊,
却又让红粉去战争。

这首诗词使用了简练的语言形式,通过对反复饮酒和沉迷酒乡的描写,表达了作者对自身沉溺的懊悔和无法自拔。诗中提到的“喝声闻酒”,可以理解为对酒品的品味和欣赏,也可能是对酒的沉迷和沉醉。诗中用“何事将军被封万户之尊”描述了一个从军的将领,尽管有着万户之封的荣耀,却让红粉去战斗,表达了对战乱和暴力的痛心和悔恨。

通过这首诗词,胡僧展现了自己对于酒的依赖和无法自拔的困境,同时也反映了那个动荡时代的人们在战争中所受到的摧残和伤害。整首诗意味深长,表达了对逝去岁月和战争带来人间悲剧的思考和反思。

句拼音读音参考


hé nián yǐn zhe shēng wén jiǔ, zhí dào ér jīn zuì bù xǐng.
何年饮著声闻酒,直到而今醉不醒。
hé shì jiāng jūn fēng wàn hù, què jiào hóng fěn qù hé róng.
何事将军封万户,却教红粉去和戎。


相关内容:

赠陈执中

答吴尚书

后答吴尚书

答大年马丞相

题舒啸馆二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    病起百花开。...
  • 赋滕王阁谒辛稼轩
    滕王高阁临江渚,帝子不来春已暮。莺啼红树柳摇风,犹似当年旧歌舞。...
  • 清明行
    忆昔父母康健时,清明携我上丘垅。如今清明我独来,却将小儿拜先冢。凝情东风泪满衣。江山虽是昔......
  • 仙都山
    鼎湖不可见,巍然但孤峰。特立亘万古,气压诸山雄。黄帝久得仙,游行跨飞龙。至今世俗传,尚指辇......
  • 新月
    星珠错落飞破镜,玉斧应须及时整。虽然光细轮未安,犹得山河半边影。几人矫首望婵娟,三五二八清......