有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人王撝
2025-07-21

宋代  王撝  

兰台旧家学,胡不绍箕裘。

句翻译及注释



兰台旧家学,
胡不绍箕裘。
若使江皋暂捧柯,
怀哉蜡炬,无蕙焚炉。

中文译文:



兰台上曾修习国学,
为何不再传承实用的箕裘?
若能让江河之神暂时执掌文化之柯,
那庄严的蜡炬将怀揣着怀念,而不再燃烧着经书。

诗意:

这首诗是宋代王撝创作的一首诗词,通过对兰台的述怀,表达了对古代文化传承的思考和忧虑。兰台象征着古代国学的典范,旧家学指传统学问的传承。诗人感叹现代时代胡乱丢弃了实用的箕裘,箕裘象征着实际知识和实践技能。诗中暗示,如果能够重新重视实用的知识,让江河之神代代相传,那华丽的文化将变得深思熟虑而不再被烧毁。

赏析:

这首诗以寓言的方式表达了诗人对于当代学问教育的思考和担忧。兰台和箕裘作为象征,分别代表着古代文化和实用知识。诗人用“兰台旧家学”来抒发对国学的怀念和珍视,同时用“胡不绍箕裘”来批评当代对于实际技能的忽视。最后引用江河之神和蜡炬的形象,以想象的方式表达对于文化传承的幻想和失落。整首诗意蕴含丰富,反映了诗人对于传统文化保留和实用知识传承的重视。

句拼音读音参考


lán tái jiù jiā xué, hú bù shào jī qiú.
兰台旧家学,胡不绍箕裘。


相关内容:

览翠亭

龙游道中闻雁

三河道中

三河道中

送僧归护国寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 浙江有感
    候潮门外浙江西,曾忆浮舟自此归。万古波涛今日是,一身踪迹昔人非。愁侵壮齿头先白,泪入秋风眼......
  • 游佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵
    嵯峨武夷山,中有梁栋姿。凤凰鸣高岗,隐见视其时。孰若阿房宫,下容五丈旗。孰奏箫韶乐,和声召......
  • 双凫
    时时行地罗裙掩,双手更擎春潋滟。傍人都道不须辞,儘做十分能几点。春柔浅蘸蒲萄暖,和笑劝人教......
  • 游琅琊山呈锐意公长老
    踏石披云一迳通,翠微环合见禅宫。峰峦郁密泉声上,楼殿参差树色中。午夜千溪分水月,清秋十里韵......
  • 和叠山先生韵
    希武何意出山中,心事当年汉卧龙。行止但凭天作主,别离初不泪沾胸。定知晚菊能存节,未必寒松肯......