有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人百七丈
2025-12-23

宋代  百七丈  

尽道温柔别有乡,谁知绛阙水茫茫。

句翻译及注释

《句》是一首宋代诗词,作者是百七丈。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尽道温柔别有乡,
谁知绛阙水茫茫。

诗意:
这首诗描绘了一个温柔的女子离别的情景。当她离开时,她的归乡之地成了一个茫茫的水域,使人难以预料。

赏析:
这首诗通过简洁而富有意境的语言,表达了离别时的淡然和无奈之情。首句“尽道温柔别有乡”,描绘了一个温柔文雅的女子,以及她离别的场景。温柔的女子象征着纤弱和情感的细腻,而“别有乡”则意味着她拥有自己的归乡之地,这里可能是她的家乡或者心灵的归属。然而,在第二句中,作者以“谁知”开头,表达了人们无法预料的情感转变。绛阙是指绛州的宫阙,它被比喻成水域,使得女子的归乡之地变得茫茫一片。这种意象突出了离别所带来的无尽的遥远和无奈,以及人生中转瞬即逝的变幻。

整首诗以简约的语言表达了离别的情感,同时通过意象的转换和对比,给读者留下了深刻的印象。作者通过这种表达方式,揭示了人生无常和别离的不可抗拒,以及人们在离别面前的无奈和思索。这首诗具有一定的抒情性和哲理性,引发人们对离别和命运的思考。

句拼音读音参考


jǐn dào wēn róu bié yǒu xiāng, shéi zhī jiàng quē shuǐ máng máng.
尽道温柔别有乡,谁知绛阙水茫茫。


相关内容:

大涤洞

九辩

大涤山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    中原武马场,故国虎狼窟。言归成默伤,念之中心憟。...
  • 绝句
    瑶峰一别杳难期,消渴从教醉枕欹。不信丹青能画得,五更灯暗月来诗。...
  • 岩豅洞留题
    巍然造化功,斡擘成岩豅。石顶滴清沥,洞深飕细风。我来畏暑间,憩此清冷中。缅怀二老调,逸思更......
  • 送吴荣楷之官浙江三首
    读书三十年,今来始一试。自抱轮因材,构厦随所置。世人苦寒俭,舞袖先择地。斤削不能迁,罂盎各......
  • 送吴荣楷之官浙江三首
    西湖吾未到,梦想若遇之。荷花夏如海,当春万柳垂。秋月随潮涌,暮雾天无涯。三百六十寺,岚翠渺......