有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人窦叔向
2025-12-25

唐代  窦叔向  

禁兵环素帟,宫女哭寒云。
(《哀挽》第三首,止存二句。
见《联珠集叙》)。

句翻译及注释

《句》是窦叔向所写的哀挽诗的其中一部分,全诗已经失传,只剩下了这两句。这两句诗描写了禁兵佩戴白色头巾,宫女们在寒冷的云雾中哭泣。

诗歌的中文译文是:“禁卫士穿着白色头巾,宫女们在寒冷的云雾中哭泣。”

这两句诗构成了一个简短的场景描写,运用了富有冷峻感的意象和情景。

诗词的主题是悲伤和忧愁,通过禁卫士和宫女们的形象,窦叔向表达了对于某种迫近的灾难或不幸的关切和哀悼之情。诗中的禁兵和宫女都是宫廷中的仆役,他们象征着宫廷秩序的破裂和变迁。在云雾中哭泣,更是传达出一种暗示和隐喻之意。整首诗汇集了悲伤和凄凉的氛围,与诗中的情景相呼应。

尽管只有两句诗存在,但《句》通过简洁的描述和意象的运用,仍然能够唤起读者对于悲伤和忧愁的感受。这种简约而富有张力的表达方式,展示了唐代诗人对于情感表达的独特才能,使得这两句诗成为了唐代文学的佳作之一。

句拼音读音参考


jìn bīng huán sù yì, gōng nǚ kū hán yún.
禁兵环素帟,宫女哭寒云。
āi wǎn dì sān shǒu, zhǐ cún èr jù.
(《哀挽》第三首,止存二句。
jiàn lián zhū jí xù.
见《联珠集叙》)。


相关内容:

春日早朝应制

酬李袁州嘉祐

过担石湖

秋砧送邑大夫

贞懿皇后挽歌三首(今存二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚次方山精舍却寄张荐员外
    楚腊还无雪,江春又足风。马羸三径外,人病四愁中。西塞波涛阔,南朝寺舍空。犹衔步兵酒,宿醉在......
  • 和裴端公枢芜城秋夕简远近亲知
    岁积登朝恋,秋加陋巷贫。宿酲因夜歇,佳句得愁新。尽日凭幽几,何时上软轮。汉廷风宪在,应念匪......
  • 项亭怀古
    力取诚多难,天亡路亦穷。有心裁帐下,无面到江东。命厄留骓处,年销逐鹿中。汉家神器在,须废拔......
  • 奉使西还早发小涧馆寄卢滁州迈
    野棠花覆地,山馆夜来阴。马迹穿云去,鸡声出涧深。清风时偃草,久旱或为霖。试与惸嫠话,犹坚借......
  • 早发金钩店寄奚十唐大二茂才
    出门山未曙,风叶暗萧萧。月影临荒栅,泉声近废桥。岁经秋后役,程在洛中遥。寄谢金门侣,弓旌误......