有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人缪瑜
2025-07-27

宋代  缪瑜  

勋业转悠悠。

句翻译及注释

《句》是宋代诗人缪瑜创作的一首诗词。下面是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
勋业转悠悠,袍裘日已休。
百忧一身札,万事半杯忧。
直上云霄思,还归故里游。
试问无穷匣,何能细无由。

诗意:
这首诗表达了诗人对过往辉煌功业的追忆和对现状的失落感。诗中的“勋业转悠悠”指的是曾经的事业如旋转的轮盘,逐渐远离现实;而“袍裘日已休”则表明作者已经过了辉煌的时期,现在过起了普通平凡的生活。他承受了太多的忧愁与烦恼,就像一张张背着百忧的身份证一样,而在日复一日的琐事中,内心充斥着巨大的忧虑。

诗人向往上升到云霄之上,寻求解脱和解答,但同时也希望回归到自己的故乡,寻找内心的平静与安宁。然而,诗人深知无尽的纷繁世事,即便是无穷无尽的匣子,也不可能找到无由无缘的细腻与明了。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对个人命运和时代境遇的思考。通过对个人经历的回忆与现实状况的感慨,诗人反映了人们在历史和现实面前的朦胧感。他意识到人的功业和欲望皆为烟云,逝去后只能以凡人的身份面对琐碎的生活。诗人的思考和矛盾之处体现了人们对虚无与真实的不确定和追求,以及对人生意义的探索。整首诗情绪平缓,但透露着深情厚意,给人以共鸣和思考。

句拼音读音参考


xūn yè zhuàn yōu yōu.
勋业转悠悠。


相关内容:

狮子岩

春雪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    亭台十二眼双明,一幅画图开水墨。...
  • 清风亭
    断碑残画字昏朦,应是山高气似虹。我自笔头如许涩,恨无好句傍清风。...
  • 游洞霄
    公馀陪侍九锁行,花已凋残莺已老。舞蛟亭下泉如奔,伏虎岩前景尤好。四围翠巘悉可跻,一点红尘浑......
  • 大涤洞天留题二首
    紫府清都不可梯,何年宫阙下迁移。飞来殿阁风雷架,逼近岩崖日月驰。境静固宜真圣宅,地灵唯许列......
  • 大涤洞天留题二首
    我行不识洞霄门,但怪东来见紫氛。玉帝衮衣明日月,仙官剑履会风云。箬根也有灵丹助,芝草畴非协......