有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人虞祺
2025-12-12

宋代  虞祺  

留得甘泉作霖雨,白云来往自无心。

句翻译及注释



留得甘泉作霖雨,白云来往自无心。

译文:

保留得住的甘泉变作了绵绵的雨,白云在来去间毫不关心。

诗意:

这首诗描绘了甘泉成为细雨的景象,借此表达了作者对物质财富的鄙视和对清静自然之美的向往。作者认为,甘泉一旦变为雨水,即使金钱财富能带来繁华,却也会像飘忽不定的白云一样不可靠和无心。相比之下,作者认为只有静心追寻内心的平静与安宁,才是真正可贵的。

赏析:

这首诗的意境简洁明了,通过对甘泉变作雨水以及白云的描述,揭示了作者对富贵与清静之间的选择。作者以质朴的意象传达了自己内心深处对财富虚幻和对自然纯净之美的向往。诗中运用了细腻的语言,以及视觉和触觉的意象,增强了读者对诗意的感受。在宋代这个以物欲横流的时代背景下,虞祺通过这首诗,表达了对物质追求的冷漠,并倡导了追求内心宁静和淡泊名利的精神追求。整首诗明快简短,读来朗朗上口,给人以清新的感觉。

句拼音读音参考


liú dé gān quán zuò lín yǔ, bái yún lái wǎng zì wú xīn.
留得甘泉作霖雨,白云来往自无心。


相关内容:

送程给事知越州

水帘

游洞霄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    田舍辘轳出短墙,村落秋千挂高树。...
  • 鹿鸣宴
    儒雅从来说雉山,抱琴何幸预荣观。六人同榜昔犹有,一邑三魁今所难。方喜棘闱连鹗荐,又欣碧海起......
  • 横溪堂春晓二首
    田塍常满雨常余,绿遍溪南我独无。珍重天公不遗物,也分余润到昌蒲。...
  • 横溪堂春晓二首
    一把新秧趁手青,轻烟漠漠雨冥冥。东风染尽三千顷,白鹭飞来无处停。...
  • 消湖
    野草闲花洞口春,碧潭如鉴净无尘。江山好景携不得,漾入酒杯和月吞。...