有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人蔡楙
2025-07-22

宋代  蔡楙  

曙分林影外,春尽雨声中。

句翻译及注释

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:蔡楙
内容:曙分林影外,春尽雨声中。

中文译文:
黎明时分,林影逐渐从夜幕中分散出来,
春天即将结束,细雨的声音弥漫在四周。

诗意:
这首诗以简练的语言描绘了黎明时分的景象。诗人蔡楙通过对林影和雨声的描绘,表达了春天即将结束的感觉。诗中凝聚了对时间流逝和自然变迁的思考,以及对瞬间美的赞美之情。

赏析:
这首诗以极为简洁的方式描绘了一个特定的时刻,即黎明时分。诗人通过运用对比手法,将林影和雨声与曙光和春天的结束联系在一起,创造出一种独特的氛围和情感。林影的分散和雨声的弥漫,暗示了春天的渐行渐远,给人以时光流转、物是人非的感慨。

这首诗的魅力在于它简约而凝练的表达,通过极少的文字勾勒出了一个意象丰富的场景。诗人的情感并未明确表达,但通过描绘自然景观的变化,让读者在诗意的余韵中自行感受和思考。整首诗以极简的方式传递了对光阴流转的感慨,以及对自然界变化的敏锐观察。

句拼音读音参考


shǔ fēn lín yǐng wài, chūn jǐn yǔ shēng zhōng.
曙分林影外,春尽雨声中。


相关内容:

游虎丘

泉南歌

拟唐人送宫人入道(二首)

拟唐人送宫人入道(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    竹静深留月,花多不辨香。...
  • 阴那山
    宫阙空悬胜绝奇,天然泉石画中窥。五峰指月攒寒玉,二水流云漾碧漪。鱼鸟身如游极乐,猿猴心似发......
  • 梅江晚泛二首
    罢读出江岸,江波滚滚来。呼舟閒打桨,载月二更回。...
  • 梅江晚泛二首
    何处吹横笛,萧萧荻苇丛。徐看钓艇出,蓑笠一渔翁。...
  • 游王寿山
    王寿山头石径斜,不知何处有仙家。烟霞踏遍芒鞋破,一路春鸠啼落花。...