有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人陈从古
2026-01-09

宋代  陈从古  

半夜打篷风雨恶,平明已失系船痕。

句作者简介

陈从古(一一二二~一一八二),字希颜,一作晞颜,号敦复先生(《诚斋集》卷四四《压波堂赋》),镇江金坛(今犀江苏)人(同上书卷一二七《陈先生(维)墓志铭》)。维子。

句翻译及注释

《句》是一首宋代陈从古创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
半夜打篷风雨恶,
平明已失系船痕。

诗意:
这首诗描绘了一个风雨交加的夜晚,以及在清晨时已经看不到船只留下的痕迹。诗人通过这样的描写,表达了他内心深处的孤独和无助之情。

赏析:
这首诗以简短的两句,精准地表达了暴风雨夜晚的景象和船只的消失。诗中的"打篷"指的是风雨中撞击篷布的声音,形容风势猛烈。"风雨恶"一词传达了极端恶劣的天气条件,暗示了诗人所处的困境。

在第二句中,"平明"意指清晨时分,"失系船痕"则表明诗人已经看不到船只所留下的痕迹。这里的"系船痕"可以理解为船只停泊时在水面上留下的痕迹,也可以引申为船只离去后留下的一种遗迹。这种遗迹的消失,暗示着诗人与外界的联系被切断,加深了诗中的孤独感和失落感。

整首诗以简洁、凝练的形式,通过描写自然景物,表达了诗人内心深处的孤独和无助之情。这种表达方式与宋代文人常见的抒发个人情感的风格相符。诗中的风雨景象和船痕的消失,可以被视为诗人内心世界的映射,传达了对生活中困境和失去的感慨。整首诗简洁而深刻,通过简单的描写展示了诗人的情感和内心体验,给人以思考和共鸣的空间。

句拼音读音参考


bàn yè dǎ péng fēng yǔ è, píng míng yǐ shī xì chuán hén.
半夜打篷风雨恶,平明已失系船痕。


相关内容:

桃川

失调名


相关热词搜索:
热文观察...
  • 绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵
    浯溪一股寒流碧,耸起双峰如削壁。两公文墨照溪津,到今草木增颜色。想当忠愤欲吐时,尽把江山供......
  • 重过浯溪
    小憩{广吾}亭上,悠然倚一枝。云埋漫郎宅,水落鲁公碑。兴废悲前古,登临记昔时。重来头已白,忍......
  • 送元晦
    翩翩双黄鹤,结巢相因依。一为天风便,矫翮西北飞。岁华及晼晚,霜露侵征衣。此行亦良苦,千里以......
  • 帅潭日劝驾诗
    十载湘江守,重来白发垂。初无下车教,再赋食苹诗。天阔抟鹏翼,春融长桂枝。功名傥来事,大节要......
  • 咏石僧
    云作袈裟方石僧,岩前独立几经春。有人若问西来意,默默无言总是真。...