有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人强彦文
2026-01-25

宋代  强彦文  

船中灯火十年话,枕上江湖万里心。

句翻译及注释

诗词:《句》

船中灯火十年话,
枕上江湖万里心。

中文译文:
十年来,船中的灯火见证了我无尽的谈话,
枕头上,我的心思漂泊在千里之外的江湖。

诗意:
这首诗写出了作者在船中度过的十年时光,他在船上点亮灯火,与船上的人们不断交流、交谈。同时,他也将枕头比喻为江湖,表示自己的心思在枕头之上与江湖之间流连,思绪万千。诗中通过对灯火和江湖的描绘,抒发了作者内心的离愁别绪。

赏析:
这首诗以简洁的语言和明快的节奏,表达了作者对自己十年船中生活的感慨。船中的灯火象征着作者与人交流的机会,十年间的言谈谈话,令他有着无尽的思考与感慨。枕头被比作江湖,意味着作者的心思在旅途中的漂泊,思绪被江湖所吸引,对人生的感悟与感情的牵挂从未停止。整首诗抓住了生活中特殊而富有象征意义的两个场景,通过对灯火和江湖的描绘,传达出作者内心的孤独和无尽的思绪。

句拼音读音参考


chuán zhōng dēng huǒ shí nián huà, zhěn shàng jiāng hú wàn lǐ xīn.
船中灯火十年话,枕上江湖万里心。


相关内容:

手中乌啄食

再和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 中兴寺环翠阁
    □尽烟波阔,风多客袂凉。清谈饶有致,白日不知长。麦陇高低熟,缫车哑轧忙。归来犹怪早,人影在......
  • 鼠莽草
    闻有一草名鼠莽,食之随死不可医。非惟自己爱毒烈,辄使妻儿常号悲。本图将此报私忿,不知官府诚......
  • 池荷
    萱草轩窗处处幽,酒中不著客中愁。芭蕉叶上无多雨,分与池荷一半秋。...
  • 游三岳山
    疑是乘风到九天,不知身在此山巅。万家攒簇炊烟底,一水萦纡去鸟边。便学尘缘轻似羽,何妨诗意涌......
  • 和太白感秋
    余年四十九,滥分盆城竹。悠然望匡庐,秀色良可掬。缅思二先生,风流昔所独。紫极感秋吟,北窗和......