有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人释惠崇
2025-07-18

宋代  释惠崇  

空潭闻鹿饮,疏树见僧行。

句翻译及注释

《句》是宋代释惠崇创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
空潭闻鹿饮,
疏树见僧行。

诗意:
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的景象。诗人观察到了一只鹿在空潭中饮水的场景,以及一位僧人在疏疏落落的树林中行走的景象。通过这两个画面,诗人表达了对自然和修行生活的赞美和思考。

赏析:
这首诗词简洁而富有意境,通过描绘自然景物和僧人的形象,表达了禅宗的思想和修行的哲学。下面对每个诗句进行具体分析:

空潭闻鹿饮:
"空潭闻鹿饮"这句是描绘诗人观察到一只鹿正在空潭中饮水。"空潭"指的是没有杂波涟漪的清澈潭水,暗示着宁静和纯净之境。"闻鹿饮"则表达了诗人对自然景物的敏感和细腻,他能够听到鹿在潭中饮水的声音。这一景象通过表达自然界的宁静和和谐,暗示了禅宗修行所追求的内心安宁和超脱世俗的境界。

疏树见僧行:
"疏树见僧行"这句描绘了一位僧人在疏疏落落的树林中行走的情景。"疏树"暗示了僧人行走的地方并不拥挤,与自然相融合。"见僧行"则表达了诗人对僧人的赞美,他能够看到僧人在这样的环境中修行行走,这显示了僧人对禅宗的追求和对内心自我净化的努力。

整首诗通过对鹿和僧人的描绘,将自然景物和修行者的形象相结合,传达了禅宗所倡导的追求内心平静、超越尘世的理念。它表达了对自然的敬畏和赞美,以及对修行生活的向往和推崇。通过观察自然中的细微景象,诗人引导读者思考人生的意义和追求内心安宁的重要性。整首诗以简洁、明了的语言和丰富的意境,营造了一种宁静悠远的氛围,让读者感受到禅宗诗词的独特魅力。

句拼音读音参考


kōng tán wén lù yǐn, shū shù jiàn sēng xíng.
空潭闻鹿饮,疏树见僧行。


相关内容:


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    旷野行人少,长河去鸟平。...
  • 句
    岚重琴棋湿,风长枕簟寒。...
  • 上集贤钱侍郎
    解职因求养,清名冠集贤。优游书府里,谈笑板舆前。鹤氅朝时脱,山图卧处悬。江僧间独访,时得话......
  • 宿丁学士宅朱严希画不至
    幽期不可见,牢落望君情。坐久诗源寂,谈馀井浪平。月依寒木尽,蛩背冷灯鸣。空听沟西寺,宵钟出......
  • 赠魏野
    别业唯栽竹,多间亦好奇。试泉寻寺远,买鹤到家迟。药就全离母,诗高祇教儿。未能终住此,共有海......