有范 >古诗 >卷春空(定风波)诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2026-01-26

卷春空(定风波)

宋代  贺铸  

定风波  

墙上夭桃簌簌红。
巧随轻絮入帘栊。
自是芳心贪结子。
翻使。
惜花人恨五更风。
露萼鲜浓妆脸靓。
相映。
隔年情事此门中。
粉面不知何处在。
无奈。
武陵流水卷春空。

卷春空(定风波)作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

卷春空(定风波)翻译及注释

《卷春空(定风波)》是一首宋代贺铸创作的诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
墙上娇艳的桃花一片片纷飞。
巧妙地随着轻轻的絮飘入窗帘之间。
这是花心儿贪婪地结成果实。
却被翻飞的五更风所惋惜。
露水洒在花瓣上,更加鲜艳浓郁,妆容靓丽。
花与人相映成趣,门中的爱情故事隔年重演。
粉妆的容颜不知在何处。
无奈之下,武陵的流水卷走了春天的空虚。

诗意:
《卷春空(定风波)》描绘了春天的景象和人们的情感。诗中以桃花为象征,表达了花开花谢、时间流转的无常之感。作者通过描写桃花在墙上飞舞、被风吹散的情景,抒发了对美好事物短暂存在的感叹和无奈。诗中还融入了爱情的元素,描述了门中的情事,暗示了爱情的离散和不稳定。最后一句以武陵流水卷走春天的空虚,传递了对时光流转的感慨和对生命瞬息即逝的思考。

赏析:
这首诗以鲜明的意象和细腻的描写展现了春天的变幻和人情的无常。桃花在诗中象征着春天和美好,而墙上夭桃簌簌红的描绘则给人一种繁花似锦的视觉感受。诗中使用了丰富的修辞手法,如簌簌、巧随、红、靓等,使诗句的形象更加生动鲜明。通过描写桃花的短暂、飘散和消逝,表达了作者对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中还穿插了爱情的元素,通过隔年情事的提及,进一步凸显了人事无常的主题。最后一句以武陵流水卷春空作为结尾,给人以深思,暗示了时光的流转和生命的短暂。整首诗以细腻的描写和巧妙的意象,传达了作者对于时间流转和人事变迁的思考和感慨,给人以思索和共鸣的空间。

卷春空(定风波)拼音读音参考

juǎn chūn kōng dìng fēng bō
卷春空(定风波)

qiáng shàng yāo táo sù sù hóng.
墙上夭桃簌簌红。
qiǎo suí qīng xù rù lián lóng.
巧随轻絮入帘栊。
zì shì fāng xīn tān jié zǐ.
自是芳心贪结子。
fān shǐ.
翻使。
xī huā rén hèn wǔ gēng fēng.
惜花人恨五更风。
lù è xiān nóng zhuāng liǎn jìng.
露萼鲜浓妆脸靓。
xiāng yìng.
相映。
gé nián qíng shì cǐ mén zhōng.
隔年情事此门中。
fěn miàn bù zhī hé chǔ zài.
粉面不知何处在。
wú nài.
无奈。
wǔ líng liú shuǐ juǎn chūn kōng.
武陵流水卷春空。


相关内容:

安公子(中吕调)

巫山一段云(五之一·双调)

南乡子

鼓笛慢

菩萨蛮


相关热词搜索:
热文观察...
  • 盐角儿
    增之太长,减之太短,出群风格。施朱太赤,施粉太白,倾城颜色。慧多多,娇的的。天付与、教谁怜......
  • 更漏子
    雪肌轻,花脸薄。愁困不忄欠梳掠。眉翠袅,眼波长。偎人言语香。看难厌,怜不足。苦恨别离何速。......
  • 醉梦迷(丑奴儿二首)
    深坊别馆兰闺小,障掩金泥。灯映玻璃。一枕浓香醉梦迷。醒来拟作清晨散,草草分携。柳巷鸦啼。又......
  • 游太平山
    石险天貌分,林交日容缺。阴涧落春荣,寒岩留夏雪。...
  • 菊花新(中吕调)
    堕髻慵妆来日暮。家在画桥堤下住。衣缓绛绡垂,琼树袅、一枝红雾。院深池静娇相妒。粉墙低、乐声......