有范 >古诗 >倦绣图诗意和翻译_宋代诗人仇远
2025-07-25

倦绣图

宋代  仇远  

花残院静昼阴长,困思瞢腾下绣床。
肯信村中蓬鬓女,夜灯辛苦织机忙。

倦绣图翻译及注释

《倦绣图》是宋代仇远创作的一首诗词。通过描绘花残院静、昼阴长的景象,以及主人公困思瞢腾下绣床的情景,诗词展现了一种宁静而忧思的氛围。诗中还提到了村中蓬鬓女,她在夜晚辛苦地织机,点亮夜灯。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《倦绣图》中文译文:
花残院静昼阴长,
困思瞢腾下绣床。
肯信村中蓬鬓女,
夜灯辛苦织机忙。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘花残院静、昼阴长的景象,表达了一种宁静而忧思的氛围。作者以困思瞢腾下绣床的情景,表达了心境的郁闷与烦躁。绣床是女性平日闲暇时绣花的地方,而作者在此时却感到困顿和不安,这种心理状态与花残院静的气氛相呼应,形成了一种压抑的氛围。

在诗的最后两句中,作者提到了村中蓬鬓女在夜晚辛苦地织机,点亮夜灯。这里的村中蓬鬓女可能是指劳作辛苦的农村妇女,她们在夜晚依然辛勤劳作,织布绣花。夜灯的明亮点亮了她们的工作场所,也暗示了她们为了生计而辛苦奋斗的生活状态。

整首诗词通过对宁静、昼阴、困思、绣床、蓬鬓女、夜灯等形象的描绘,展现了一种闷热的气氛和压抑的心境。同时,也表达了对辛苦劳作的农村妇女的赞颂和关注。这首诗词通过细腻的描写和隐喻,将读者带入了一种静谧而忧思的境界,引发人们对生活的思考和共鸣。

倦绣图拼音读音参考

juàn xiù tú
倦绣图

huā cán yuàn jìng zhòu yīn zhǎng, kùn sī méng téng xià xiù chuáng.
花残院静昼阴长,困思瞢腾下绣床。
kěn xìn cūn zhōng péng bìn nǚ, yè dēng xīn kǔ zhī jī máng.
肯信村中蓬鬓女,夜灯辛苦织机忙。


相关内容:

锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图仿佛桐

閒步

剪白须

寄子野

寄朱饮冰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 客来惊睡
    长昼清和时,惟有睡乡美。宰予边孝先,毋乃今我是。门外有客来,推枕矍然起。请啜一杯茶,万事且......
  • 利交
    一自仪秦去,从衡直到今。士级贫失节,交以利知心。乍可昏求火,何堪昼见金。狂澜回已倒,独幸有......
  • 邻家晓鸡
    严城鼓角送钟声,顷刻三更四五更。却是邻家鸡唱准,不差消息已天明。...
  • 陆君实挽诗
    乾坤那可问,至痛老臣心。甘抱白日没,不知沧海深。忠魂随上下,义骨肯浮沈。草木长淮泪,秋风起......
  • 落桂
    养成花魄是轻阴,风露凄凄已满林。到底难磨秋富贵,一庭香粟万黄金。...