有范 >古诗 >倦雨诗意和翻译_宋代诗人李洪
2026-01-23

倦雨

宋代  李洪  

留滞都城日欲归,江昏雨脚又霏微。
祗愁陇上麦蛾化,岂要枝间梅子肥。

倦雨翻译及注释

《倦雨》是宋代诗人李洪创作的一首诗词。这首诗描绘了一个秋日的景象,并通过细腻的描写表达了诗人的情感和思考。

诗词的中文译文:

留滞都城日欲归,
江昏雨脚又霏微。
祗愁陇上麦蛾化,
岂要枝间梅子肥。

诗意和赏析:

这首诗以秋日的景象为背景,展现了一种倦怠和离愁的情感。诗人身处都城,日暮时分,雨水微细地落下,此刻他感到心烦意乱,希望日子快点过去,渴望回到他熟悉的地方。这种情感在第一句中得到了表达。

接着,诗人通过描写江昏雨脚微细的景象,进一步增强了诗中的倦怠感。江昏意味着天色已经暗下来,雨水微细轻柔地落在大地上,这种景象与诗人的情感相呼应,传达出一种无力和疲惫的氛围。

在第三、四句中,诗人转而表达了对大自然的担忧和思考。他担心陇上的麦田中的麦蛾会损害庄稼,表示内心的不安和牵挂。然而,他对枝间的梅子是否丰盈并不关心。这种对自然界不同现象的不同态度,反映了诗人对人事物的选择性关注和思考。

整首诗通过对自然景象的描写,巧妙地表达了诗人内心的情感和思考。它展示了对都城生活的倦怠和离愁,以及对大自然变化的敏感和担忧。这种细腻的描写和情感表达,使《倦雨》成为一首充满意境和思考的佳作。

倦雨拼音读音参考

juàn yǔ
倦雨

liú zhì dū chéng rì yù guī, jiāng hūn yǔ jiǎo yòu fēi wēi.
留滞都城日欲归,江昏雨脚又霏微。
zhī chóu lǒng shàng mài é huà, qǐ yào zhī jiān méi zǐ féi.
祗愁陇上麦蛾化,岂要枝间梅子肥。


相关内容:

和子永韵

红蕉

和玉泉达老饷笋

和家叔察院巨鱼诗

和尚善韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 隆兴改元初余为永嘉监仓时登忠义堂睹颜鲁公
    明皇不识颜平原,我观旧史心慨然。天宝末年事大昏,边将骋兵相盗权。忽闻渔阳鼓鼙震,二十四郡城......
  • 漫成
    能安寂寞兴何长,自觉无机称坐忘。一溉成功心尚在,五禽为戏学无方。病来乍怯衣裳裌,秋至新尝橘......
  • 庙舍乃潘阆巷而俗讹为潘堂其地亦俞氏青士园
    寓屋诗人巷,携锄青士园。琴书能自足,车马绝无喧。松顶凌云秀,蕉心听雨繁。幸无官长罵,穉子且......
  • 普照庵小憩
    昔日牧童聚沙戏,若个阿师来卓庵。千圣路头都把断,不须辛苦误同参。...
  • 南塔
    别峰相见路非遥,指点钱塘一线潮。安得南山退之句,赋成直使意飘飘。...