有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人孙郃
2025-07-19

唐代  孙郃  

仕宦类商贾,终日常东西。

句翻译及注释

《句》是唐代诗人孙郃创作的一首诗词,描述了现实生活中务实的工作和物质的追求。

诗词的中文译文如下:
仕宦类商贾,终日常东西。
称臣求益达,计利游权利。

诗意:
这首诗词表达了一种贪婪和功利的心态。诗人将仕宦和商贾两种职业并列,暗示了这两种职业的共同特点:追求物质利益和权力。诗人描绘了人们终日为了物质利益奔波忙碌的景象,将称臣、求益达、计利、游权利等词语进行了排比。诗中未提及情感,而着重描述了现实生活中的功成名就和繁华富贵。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了一种现实主义的态度。诗人并未对仕宦和商贾的行为进行道德评判,而是以客观的态度描述了他们的生活追求和行为特点。诗人通过使用排比的修辞手法,使得诗句间的关联更加紧密,突出了诗词的主题。整首诗以事实和现象为基础,没有过多的修饰和华丽的辞藻,直接传达了一种功利和物质追求的社会现象。

总的来说,《句》这首诗词描绘了现实生活中功利和物质利益至上的态度,以客观的语言和简练的表述使得诗词更加贴近社会现实。这首诗词虽然没有情感的表达和意境的描绘,但通过对功成名就和权力富贵的生活追求的描述,反映了当时的社会风貌和人们的价值观念。

句拼音读音参考


shì huàn lèi shāng gǔ, zhōng rì cháng dōng xī.
仕宦类商贾,终日常东西。


相关内容:

贼中与萧韦二秀才同卧重疾二君寻愈…因有题

辞九江李郎中入关

书事投所知

题觉禅和

李昭象云与二三同人见访有寄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 下第出关投郑拾遗
    丹霄桂有枝,未折未为迟。况是孤寒士,兼行苦涩诗。杏园人醉日,关路独归时。更卜深知意,将来拟......
  • 天井关
    太行山上云深处,谁向云中筑女墙。短绠讵能垂玉甃,缭垣何用学金汤。劚开岚翠为高垒,截断云霞作......
  • 寄温州朱尚书并呈军倅崔太博(朱名褒)
    永嘉名郡昔推名,连属荀家弟与兄。教化静师龚渤海,篇章高体谢宣城。山从海岸妆吟景,水自城根演......
  • 登灵山水阁贻钓者
    江上见僧谁是了,修斋补衲日劳身。未胜渔父闲垂钓,独背斜阳不采人。纵有风波犹得睡,总无蓑笠始......
  • 送李先辈从知塞上
    去草军书出帝乡,便从城外学戎装。好随汉将收胡土,莫遣胡兵近汉疆。洒碛雪粘旗力重,冻河风揭角......