有范 >古诗 >菊诗意和翻译_宋代诗人徐集孙
2025-12-24

宋代  徐集孙  

寂寂东篱姿,凄彼霜露湿。
不肯出春风,俗眼岂相人。
世无陶靖节,此趣谁收拾。

菊翻译及注释

诗词的中文译文:
秋朗朗,东篱默默伫立。被霜露湿润了它的身姿。它不愿意受春风的招呼,因为俗眼难以理解它的美丽。这个世界上已经没有人能够像陶渊明那样懂得欣赏它了,这种深情只能被我收拾着尽享。

诗意和赏析:
这首诗以描写菊花为主题,表达了诗人对菊花的深情以及对世俗眼光的不满。诗人认为菊花吐露着它的优雅姿态,却被人们的浅薄眼光和俗气所限制,无法得到应有的赏识。诗人在表达对菊花的喜爱和敬意的同时,也对自己像陶渊明那样真正懂得欣赏花草的人难求的现实感到悲凉。

这首诗以寥寥数语勾勒出了菊花的傲然姿态,通过反衬世俗目光的狭隘和陶渊明般宁静自得的情怀,凸显了菊花的清雅和诗人的独立思想。整首诗流露出一种清新淡雅的意境,引人品味和思考。

菊拼音读音参考


jì jì dōng lí zī, qī bǐ shuāng lù shī.
寂寂东篱姿,凄彼霜露湿。
bù kěn chū chūn fēng, sú yǎn qǐ xiāng rén.
不肯出春风,俗眼岂相人。
shì wú táo jìng jié, cǐ qù shuí shōu shí.
世无陶靖节,此趣谁收拾。


相关内容:

红梅

寄题赵昌父发深省斋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    莫言满眼无知己,耐久黄花是故人。...
  • 即事
    无端梅潦肆鸣渠,官舍萧条似僦居。把酒厌谈天下事,挑灯频读故人书。吏抄诗懒多讹字,僮治餐迟少......
  • 坚冰
    滕六巧呈瑞,平白一尺高。霜风凛烈生,挟夜声如号,冰澌条玉箸,瓦缝镜银膏。茆檐顿暴富,掩映何......
  • 古意
    彼美山中桐,千古生清风。斲削罗徽弦,不费胶漆工。伊石台有梅,月冷云空蒙。一弹弹春江,迟日春......
  • 可赋轩避暑
    万个琅玕爽气浮,何妨暂借着时流。世人奔竞长为暑,心地清凉即是秋。普供茶瓜醒眊矂,自携枕簟足......