有范 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人释法平
2025-07-25

绝句

宋代  释法平  

春风吹枕小屏寒,客舍无聊梦不安。
花叶暗时人已去,夕阳光满旧栏干。

绝句翻译及注释

中文译文:春风吹拂枕上的小窗帘,寒冷透彻客舍,梦境无法宁静。花儿疏叶时,人已离去,夕阳的光辉洒满了旧栏杆。

诗意:这首诗描绘了一个孤寂的景象,作者身处客舍中,春风吹拂着他枕上的小窗帘,使他感到寒冷,无法入眠。当花儿的叶子稀疏时,作者发觉他所期待的人已离去。夕阳发出温暖的光辉,照耀在旧栏杆上,衬托出作者内心的孤独和无奈。

赏析:这首诗通过描绘客舍中的景物,表达出作者内心的孤独与失落。诗中的春风和寒冷形成鲜明的对比,突显了作者孤独的心境。花叶暗时,人已离去,暗示了作者对旧时光与人的怀念与失去。夕阳的光满旧栏干,表达了一种奢望,也暗示了作者情感的寄托。整首诗字句简练,意境深远,给人以深深的思索和感叹。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

chūn fēng chuī zhěn xiǎo píng hán, kè shè wú liáo mèng bù ān.
春风吹枕小屏寒,客舍无聊梦不安。
huā yè àn shí rén yǐ qù, xī yáng guāng mǎn jiù lán gàn.
花叶暗时人已去,夕阳光满旧栏干。


相关内容:

登北固楼

乞赀曹勣

乞赀曹勣


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 晓上人还浙东
    鸟宿柴门静,更深别意倾。孤灯寒有晕,细雨夜无声。渡晓人争立,潮平橹乱鸣。君今成独往,老罢苦......
  • 答僧问心要作偈
    昨日相逢叙起居,今朝相见事还如。如何却觅呈心要,心要如何特地疏。...
  • 颂古十九首
    昨夜深沙铸铁券,阿那律陀来合伴。醉来相打见阎,阎王握笔不能判。不能判,却相劝。彼此事同一家......
  • 颂古十九首
    布鼓当轩为击来,卧龙惊起出岩隈。千峰秀色凭谁写,一带灯江古镜开。...
  • 颂古十九首
    遍身是,通身是,净洁浑身涴却屎。拽来露出猛风吹,谁教背手摸枕子。...