有范 >古诗 >绝句诗意和翻译_明代诗人钱子正
2025-12-18

绝句

明代  钱子正  

湖海风尘入鬓毛,归来灯火对儿曹。
道人不是封侯骨,错把黄金铸宝刀。

绝句翻译及注释

《绝句》是明代诗人钱子正创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
湖海风尘入鬓毛,
归来灯火对儿曹。
道人不是封侯骨,
错把黄金铸宝刀。

诗意:
这首诗词描绘了一个道士的境遇。道士经历了湖海的风尘劳顿,使他的鬓发斑白。当他回到家中时,只能面对孩子们,无法享受功名富贵。诗人通过这个形象,表达了对于道士生活的思考和反思。

赏析:
这首诗词通过简洁而有力的语言,生动地描绘了道士的境遇和内心感受。首句“湖海风尘入鬓毛”,通过“湖海风尘”这个形象化的描写,表达了道士长期在外奔波劳累的辛苦和劳碌。他的鬓发已经因岁月的流逝而变得斑白,显示了他年老的状态。

接下来的两句“归来灯火对儿曹”,表达了道士回到家中,只能面对普通的家庭生活,无法享受封侯的荣华富贵。这种对比强烈地表达了道士的境遇,他虽然修炼道法,但无法脱离尘世的纷扰和平凡的生活。

最后两句“道人不是封侯骨,错把黄金铸宝刀”,表达了诗人对道士生活的思考和反思。道士虽然不追求封侯的地位和权势,但他却把自己的精力和时间用在了无法实现的追求中。这里的“错把黄金铸宝刀”暗示了道士虽然有着宝贵的资源和机会,却没有正确地利用它们。

整首诗词表达了作者对道士生活的思考和对尘世纷扰的看法。通过对道士的描述,诗人试图表达人生的无常和追求的盲目性,以及对功名富贵的批判。这首诗词以简洁而有力的语言,表达了深刻的哲理和思考,给人以思考和反思的空间。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

hú hǎi fēng chén rù bìn máo, guī lái dēng huǒ duì ér cáo.
湖海风尘入鬓毛,归来灯火对儿曹。
dào rén bú shì fēng hóu gǔ, cuò bǎ huáng jīn zhù bǎo dāo.
道人不是封侯骨,错把黄金铸宝刀。


相关内容:

和铁厓《西湖竹枝

厓山

春暮

题画

题赵仲庸镜湖图为洽上人作


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 咏醉杨妃菊
    袅娜娇姿不耐霜,芳根移得在朝阳。带将春色三分艳,散作秋阴满院香。倾日尚疑闻羯鼓,临风犹似舞......
  • 杨花落
    坐待梅花尽,征人独未归。宫妆临镜懒,春信到边稀。断缕惊龙管,余香入凤帏。持将花比貌,空有泪......
  • 寄王太史元思谪戍玉垒
    学士两朝供奉年,上林词赋万人传。一从玉垒长为客,几放金鸡未拟还。闻道买田临灌口,能忘归马向......
  • 行役
    行役何仓皇,登涉念徒御。白日息虞渊,行子在中路。杪秋多悲风,摇落不可顾。我非草与本,胡为被......
  • 捣衣
    城上秋风木叶飞,城中思妇捣寒衣。谁怜此夜肠空断,独恨经年戍不归。声度陇云传玉塞,心随关月到......