有范 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人李流谦
2025-12-21

绝句

宋代  李流谦  

围炉独扔夜深红,已是摧颓一老翁。
断简半披还半掩,如今不作蠹书虫。

绝句翻译及注释

《绝句》是宋代诗人李流谦的作品。这首诗通过细腻的描写和隐喻的运用,展现了岁月的无情和人生的变迁。

诗词的中文译文:
围炉独扔夜深红,
已是摧颓一老翁。
断简半披还半掩,
如今不作蠹书虫。

诗意和赏析:
这首诗表现了一个夜晚的场景。红色的火光映照着孤独的作者,他坐在围炉旁边。火焰的颜色象征着热烈和生命的活力,但夜晚的深沉却使这份热烈变得凄凉。作者的形象被描绘成一个衰老的老人,他孤独地坐在那里,颓废地面对着岁月的无情侵蚀。

诗中提到的“断简半披还半掩”是一个寓言化的意象。这句话可以理解为老人的书简已经残破不全,有一半展开,一半半掩。这种描述暗示着作者的知识和才华已经逐渐消逝,他所创作的作品也逐渐失传。同时,这句描述也可以投射到作者自身,暗示他的身体和精神状态也已经衰老和不完整。

最后一句“如今不作蠹书虫”以一种讽刺的方式点明了诗人的无奈。蠹虫是能够侵蚀书籍的害虫,作者自嘲地说自己已经不再像蠹虫一样创作了。这句话传达出作者对自己才华逐渐枯竭的失望和无奈之情。

整首诗以简洁而深刻的语言,通过对细节的描绘和隐喻的运用,表达了作者对岁月流逝和人生变迁的思考和感慨。它呈现了一种淡淡的忧伤和对光阴易逝的深刻体验,给人以深思和共鸣。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

wéi lú dú rēng yè shēn hóng, yǐ shì cuī tuí yī lǎo wēng.
围炉独扔夜深红,已是摧颓一老翁。
duàn jiǎn bàn pī hái bàn yǎn, rú jīn bù zuò dù shū chóng.
断简半披还半掩,如今不作蠹书虫。


相关内容:

寄彦博二首

寄彦博二首

海棠

费文达除夔漕作此贺之三首

费文达除夔漕作此贺之三首


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 绝句
    霜乾木脱气坚明,病骨惊寒亦强行。折得梅花全未吐,不庆於我尚含情。...
  • 山中遣兴五首
    数月携家住,幽栖引兴长。客中容懒散,梦里过炎凉。收网觉鱼贱,酌泉知酒香。主人真好事,诗债数......
  • 山中遣兴五首
    烂饮无贤圣,高歌有鬼神。梵书常味首,药裹自心亲。朋友居山少,知闻到市新。孤舟怯风浪,不出又......
  • 山中遣兴五首
    游宦初聊尔,归来亦畅然。低回簿领缚,惭愧斗升牵。元亮八十日,哥奴十九年。人生重名节,富贵疾......
  • 山中遣兴五首
    日薄愔愔热,江浑漫漫流。蝉为合尖响,燕作掺裾愁。枣熟成群打,禾登扫地收。展眉欣一饱,八月又......