有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人孟宾于
2025-07-17

宋代  孟宾于  

帘垂群吏散,苔长讼庭闲。

句作者简介

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳖集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。

句翻译及注释

《句》是一首宋代诗词,作者是孟宾于。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
帘垂群吏散,
苔长讼庭闲。

诗意:
这首诗词通过描绘帘幕垂下、官员们离去和庭院中的静谧景象,表达了作者对官场世俗纷扰的疲惫和对宁静自在生活的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了一个官场的场景。第一句“帘垂群吏散”,通过描述帘幕垂下的景象以及官员们离去,传达了一种官场的疲惫与繁忙的氛围。帘幕的垂下象征着一段繁忙的工作结束,官员们纷纷离去,表明他们的职责已经完成。第二句“苔长讼庭闲”,以苔藓长满讼庭的景象表现了官场的冷清和静谧。讼庭是审理案件的地方,长满苔藓说明已经有一段时间没有案件审理,官场已经变得十分冷清和宁静。

整首诗以简练的语言勾勒出官场的忙碌与冷清,通过对帘幕、讼庭等细节的描写,展示了作者对官场生活的疲惫和对宁静自在的向往。这首诗词以简短的文字表达了作者的情感和对理想生活的追求,是宋代诗词中典型的写景抒怀作品。

句拼音读音参考


lián chuí qún lì sàn, tái zhǎng sòng tíng xián.
帘垂群吏散,苔长讼庭闲。


相关内容:

齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟

齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟

齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    早知落处随疏雨,悔得开时顺暖风。...
  • 句
    千家帘幕春空在,几处楼台月自明。...
  • 句
    去年曾折处,今日又垂条。...
  • 句
    远寺连沙静,闲舟入浦迟。...
  • 句
    谁似投闲向草莱。众星不如孤月明,...