有范 >古诗 >菊楼诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-12-13

菊楼

宋代  范成大  

东篱秋色照疏芜,挽结高花不用扶。
净洗西风尘土面,来看金碧万浮图。

菊楼作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

菊楼翻译及注释

《菊楼》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东篱秋色照疏芜,
挽结高花不用扶。
净洗西风尘土面,
来看金碧万浮图。

诗意:
《菊楼》描绘了秋天的景色,以及作者对菊花的赞美之情。诗中通过描写东篱的秋色照耀着疏杂的花草,表达了秋天的美丽和丰收的喜悦。挽结高花不用扶的意象,表达了菊花高傲挺拔的姿态,不需要支撑也能自立。净洗西风尘土面,意味着秋风吹拂过后,大地变得干净清爽,为欣赏金碧万浮图做好了准备。

赏析:
《菊楼》以简洁明快的语言描绘了秋天的景色和菊花的美丽。诗中运用了形象生动的描写手法,通过对东篱秋色和菊花的描绘,展示了秋天的丰收和菊花的高洁。诗句中的"挽结高花不用扶"形象地表达了菊花的高傲和自立,给人以秋天丰收的喜悦之感。而"净洗西风尘土面"则展示了秋风吹拂过后大地的清新和净化,为欣赏金碧万浮图做好了准备。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对秋天和菊花的热爱之情,给人以美好的视觉和心灵享受。

总体而言,范成大的《菊楼》通过简洁而生动的描写,展示了秋天的美丽和菊花的高洁,给人以愉悦和赏心悦目的感受。

菊楼拼音读音参考

jú lóu
菊楼

dōng lí qiū sè zhào shū wú, wǎn jié gāo huā bù yòng fú.
东篱秋色照疏芜,挽结高花不用扶。
jìng xǐ xī fēng chén tǔ miàn, lái kàn jīn bì wàn fú tú.
净洗西风尘土面,来看金碧万浮图。


相关内容:

倦绣

舅母太夫人方氏挽词三首其

旧滑州

久雨地湿

九月五日晴暖步后园


相关热词搜索:
热文观察...
  • 科桑
    斧斤留得万枯株,独速槎牙立暝途。饱尽春蚕收罢茧,更殚余力付樵苏。...
  • 口数粥行
    家家腊月二十五,淅米如珠和豆煮;大杓轑铛分口数,疫鬼闻香走无处。锼姜屑桂浇蔗糖,滑甘无比胜......
  • 跨马过练墟喜晴
    稻穗初乾怕雨时,晚来蒸暖欲霏微。西风若肯吹云尽,不惜飘飘侧帽归。...
  • 葵花萱草
    卫足保明哲,忘忧助欢娱。欣欣夏日永,媚我幽人庐。...
  • 乐神曲
    豚蹄满盘酒满杯,清风萧萧神欲来。愿神好来复好去,男儿拜迎女儿舞。老翁翻香笑且言,今年田家胜......