有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人张嘉贞
2025-07-21

唐代  张嘉贞  

河鱼未上冻,江蛰已闻雷。
(见《纬略》)

句翻译及注释



河鱼未上冻,
江蛰已闻雷。
春雨如烟泽,
寒梅正枝开。

中文译文:

河里的鱼还没被冰冻,
江边的蛰虫已经听到雷声。
春雨像烟雾一样笼罩着沼泽,
寒梅正在枝上绽放。

诗意:
这首诗词通过对自然界的描绘,表达了春天来临的迹象。作者用河鱼未上冻和江蛰已闻雷来形容春天的到来,将两个不同的现象相对照,展示出自然的韵律和季节的变化。春雨如烟泽,寒梅正枝开,也展示了春天的美丽景色和生机勃勃的氛围。

赏析:
这首诗词简洁明了,通过寥寥数语展示了春天的迹象。作者运用对比的手法,将河鱼和江蛰做对比,突出了春天即将来临的信息。同时,通过描绘春雨和寒梅的美景,使诗词更加生动而感人。诗词的节奏和韵律流畅自然,给人一种轻盈愉悦的感觉。整体上,这首诗词以简洁明了的语言传达了春天的美好和自然界的变化,给读者带来了独特的享受和感受。

句拼音读音参考


hé yú wèi shàng dòng, jiāng zhé yǐ wén léi.
河鱼未上冻,江蛰已闻雷。
jiàn wěi lüè
(见《纬略》)


相关内容:

祭汾阴乐章

奉和圣制送张说巡边

恩敕尚书省僚宴昆明池应制(同用尧字)

奉和早登太行山中言志应制

奉和圣制送张说巡边


相关热词搜索:
热文观察...
  • 奉和圣制送张说巡边
    上将发文昌,中军静朔方。占星引旌节,择日拜坛场。礼乐临轩送,威声出塞扬。安边俟帷幄,制胜在......
  • 二月闺情
    二月韶光好,春风香气多。园中花巧笑,林里鸟能歌。有恨离琴瑟,无情著绮罗。更听春燕语,妾亦不......
  • 长门怨
    早知君爱歇,本自无萦妒。谁使恩情深,今来反相误。愁眠罗帐晓,泣坐金闺暮。独有梦中魂,犹言意......
  • 铜雀妓
    君爱本相饶,从来似舞腰。那堪攀玉座,肠断望陵朝。怨著情无主,哀凝曲不调。况临松日暮,悲吹坐......
  • 奉和圣制送张尚书巡边
    出师宣九命,分阃用三台。始应幕中画,言从天上来。丹青不独任,韬略遂双该。坐见威棱洽,弥彰事......