有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人陈靖
2025-12-17

宋代  陈靖  

分符出牧同吾祖,衣锦还乡自我身。

句翻译及注释

《句》是一首宋代的诗词,作者是陈靖。下面是这首诗词的中文译文:

分符出牧同吾祖,
衣锦还乡自我身。

这首诗词的意境表达了对家乡的眷恋和对自身奋斗成果的自豪感。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗的第一句“分符出牧同吾祖”,描绘了诗人离开家乡,分别出发去从事牧业,并表达了与祖先有着相同的职业,传承家族传统的意愿。这句诗体现了诗人对祖先的敬仰和对家族传统的珍视。

诗的第二句“衣锦还乡自我身”,表达了诗人在外奋斗一番后,以荣耀之姿回到故乡的自我感受。诗人用“衣锦”来形容自己衣着华丽,意味着他在外地取得了一定的成就和地位。他自豪地将这些成果呈现给家乡,展示自己的价值和成就。

整首诗词通过对牧业和回乡的描绘,抒发了诗人对家乡的眷恋之情以及对自身奋斗成果的自豪感。诗人借助家族传统的牧业和自己在外的奋斗,表达了对祖先的敬仰和对家族传统的传承,同时也展示了自己在外的努力和成就。这首诗词情感真挚,语言简练,通过对家乡和个人经历的描绘,传递了对家乡情感的深厚和对自身价值的认同。

句拼音读音参考


fēn fú chū mù tóng wú zǔ, yì jǐn huán xiāng zì wǒ shēn.
分符出牧同吾祖,衣锦还乡自我身。


相关内容:

咏华林书院

怀高东溪二首

试剑石

怀高东溪二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题燕
    秋去春来不倦遥,流莺相伴语交交。儿孙各自飞鸣去,犹拣新泥补旧巢。...
  • 龙邱山
    九峰湿翠秋光凝,亭亭出水芙蓉净。崔巍怪石距若虎,合沓奇峰驰八骏。山若古寺隔红尘,时有天风度......
  • 它山堰
    堰雷推动阿香车,惠泽均沾十万家。谁任长官身后责,回潮今又见回沙。...
  • 过姑蔑道中
    姑蔑古城暮,山川近不同。草黄秋过雨,树暗晚生风。流水中分郭,飞桥下应虹。未须追往事,回首送......
  • 句
    石洞云归春雨足,海门月上夜潮生。...