有范 >名句 >君看莫易忘的意思和全诗出处及赏析翻译_明代诗人斗娘
2025-07-23

君看莫易忘的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送夫四绝句  
朝代:明代  
作者:斗娘  
字数:5  
平仄:平仄仄仄仄  

【古诗内容】
因缘嗟不偶,永别事堪伤。
缝缉多辛苦,君看莫易忘

君看莫易忘翻译及注释

《送夫四绝句》是明代斗娘创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
因缘嗟不偶,永别事堪伤。
缝缉多辛苦,君看莫易忘。

诗意:
这首诗词表达了作者斗娘对夫君的离别之情。她感叹因为种种原因,两人的缘分无法相守,永别之事令人伤感。同时,她提到了自己在缝缀衣物方面所承受的辛苦,希望夫君不要轻易忘记这一切。

赏析:
这首诗词通过简洁而抒情的语言,表达了作者对夫君的情感和离别之痛。首句“因缘嗟不偶,永别事堪伤”中的“因缘嗟不偶”表达了作者对命运的感叹,意味着两人的缘分无法相守。接着,作者用“永别事堪伤”来形容这次离别的悲伤之情。

第二句“缝缉多辛苦,君看莫易忘”将焦点转移到了作者自己在缝缀衣物方面的辛苦。这里的“缝缉”可以被理解为作者对家庭的辛勤付出的象征,她通过这种方式来表达自己对夫君的深情。最后一句“君看莫易忘”是作者的期望,希望夫君不要忘记她的辛苦付出和这段美好的回忆。

整首诗词情感真挚,字字珠玑,通过简短的四句表达了作者对离别的痛苦和对夫君的深情厚意。它展现了明代女性的坚韧和无私,同时也体现了离别的无奈和悲伤。这首诗词通过细腻的描写,让读者感受到了作者内心的情感波动,具有一定的艺术价值。

君看莫易忘拼音读音参考

sòng fū sì jué jù
送夫四绝句

yīn yuán jiē bù ǒu, yǒng bié shì kān shāng.
因缘嗟不偶,永别事堪伤。
fèng jī duō xīn kǔ, jūn kàn mò yì wàng.
缝缉多辛苦,君看莫易忘。


相关内容:

缝缉多辛苦

永别事堪伤

用墨浓古皴麻皮

因缘嗟不偶

后苑副使说董子


相关热词搜索:君看莫易忘
热文观察...
  • 千株杨柳翠逶迤
    千株杨柳翠逶迤,袅袅烟丝风细搓。莺啭市桥牵客思,马嘶官道促骊歌。水边腻欲堆金缕,花外轻堪度......
  • 巨然秀润得正传
    河图一画人文现,书画已在羲皇时。鸟迹科斗又继作,象形取义日以孳。肖形求贤在商世,书画从兹分......
  • 王诜宝绘能珍琦
    河图一画人文现,书画已在羲皇时。鸟迹科斗又继作,象形取义日以孳。肖形求贤在商世,书画从兹分......
  • 乃至李唐尤拔萃
    河图一画人文现,书画已在羲皇时。鸟迹科斗又继作,象形取义日以孳。肖形求贤在商世,书画从兹分......
  • 次平仿佛无崇庳
    河图一画人文现,书画已在羲皇时。鸟迹科斗又继作,象形取义日以孳。肖形求贤在商世,书画从兹分......