有范 >古诗 >郡圃寒食诗意和翻译_宋代诗人戴复古
2025-07-24

郡圃寒食

宋代  戴复古  

与民同乐一开园,佳节何曾禁得烟。
拍岸绿波浮舴艋,翻空红袖打秋千。
眼看花柳心如醉,身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁坟上约,欲求竹帚恐无缘。

郡圃寒食作者简介

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。

郡圃寒食翻译及注释

《郡圃寒食》是一首宋代诗词,作者是戴复古。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
与民同乐一开园,
佳节何曾禁得烟。
拍岸绿波浮舴艋,
翻空红袖打秋千。
眼看花柳心如醉,
身在蓬瀛我亦仙。
明日徐翁坟上约,
欲求竹帚恐无缘。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者戴复古与人民共同欢乐的场景,并表达了对自由自在生活的向往。

首句“与民同乐一开园”,表达了作者与人民一同开辟园地的欢乐心情。这里的“乐”不仅指音乐欢舞,更是指与民众分享快乐的意思。

第二句“佳节何曾禁得烟”,表达了作者认为佳节之时,人们难以禁止燃放烟火,以及无法避免热闹喧哗的局面。这句话也暗示了人们在佳节之时,都追求热闹和欢乐。

第三句“拍岸绿波浮舴艋”,描绘了绿波拍打河岸,小船漂浮的景象。这里的意象给人一种宁静和生机盎然的感觉。

第四句“翻空红袖打秋千”,描写了一个女子在空中荡秋千,红袖飘扬的情景。这里的红袖象征着女子的美丽和动人,也显示了欢乐和自由的氛围。

第五句“眼看花柳心如醉”,表达了作者看到花草树木和美丽的女子时,心情如同陶醉般的愉悦。这里的花柳指的是花朵和妇女,展示了作者对于美的追求和享受。

第六句“身在蓬瀛我亦仙”,表达了作者在这样的环境中身临其境,仿佛置身于仙境之中,感受到超然和超脱的境界。

最后两句“明日徐翁坟上约,欲求竹帚恐无缘”,写出了作者与徐翁(可能是朋友或知己)约定明天去徐翁的坟墓,寻找竹帚(可能是寻求清净和宁静的象征)。但作者担心自己可能无缘得到这样的宁静和超脱。

整首诗通过描绘开园、烟火、泛舟、打秋千等场景,表达了作者对自由、欢乐和超脱的向往,同时也暗示了现实中的束缚和困扰。整体上给人一种轻松愉快的氛围,展示了宋代文人士人们的娱乐生活和内心追求。

郡圃寒食拼音读音参考

jùn pǔ hán shí
郡圃寒食

yǔ mín tóng lè yī kāi yuán, jiā jié hé zēng jìn dé yān.
与民同乐一开园,佳节何曾禁得烟。
pāi àn lǜ bō fú zé měng, fān kōng hóng xiù dǎ qiū qiān.
拍岸绿波浮舴艋,翻空红袖打秋千。
yǎn kàn huā liǔ xīn rú zuì, shēn zài péng yíng wǒ yì xiān.
眼看花柳心如醉,身在蓬瀛我亦仙。
míng rì xú wēng fén shàng yuē, yù qiú zhú zhǒu kǒng wú yuán.
明日徐翁坟上约,欲求竹帚恐无缘。


相关内容:

觉慈寺

菊坡崔参政说平叛卒不得已拜经略之命岂敢言

九日槠洲舟中

静斋张敏则舍人赠诗因用其韵为酬

静寄孟运管招客皆藏春侍郎故人因与花翁孙季


相关热词搜索:
热文观察...
  • 客游
    不能郁郁窟中藏,大笑出门游四方。与世周旋持酒盏,观人胜败坐棋坊。倒餐甘蔗入佳境,昼着锦衣归......
  • 口号送椰心簟刘使君
    适有椰心席,殷勤持赠君。来从三屿国,织作五花文。凉暖宜冬夏,清光隔垢氛。桃笙与蕲簟,优劣迥......
  • 哭赵紫芝
    呜呼赵紫芝,其命止于斯。东晋时人物,晚唐家数诗。瘦因吟思苦,穷为宦情痴。忆在藏春圃,花边细......
  • 李计使领客游白云景泰
    天近刚风吹面寒,绣衣玉立白云间。沧波万顷海南海,翠碧几重山外山。自觉登临无限意,谁思富贵不......
  • 括苍石门瀑布
    少泊石门观瀑布,明知是水却疑非。乱抛雪玉从天下,散作云烟到地飞。夜听萧萧洗尘梦,风吹细细湿......