有范 >古诗 >君山诗意和翻译_宋代诗人郑奎
2025-07-24

君山

宋代  郑奎  

岁晚征颜叹飘泊,日暮江城吹画角。
倚栏无地吊兴亡,松风落子惊飞雹。
云凝苍梧愁不收,英雄泪洒泾渭流。
眼前不着沙洲碍,望到中原天尽头。

君山翻译及注释

《君山》(诗词原文已省略)

中文译文:
岁末征颜叹流离,夕阳下江城吹画角。倚栏无处吊兴亡,松风落子惊飞雹。云凝苍梧愁不收,英雄泪洒泾渭流。眼前无法到达沙洲,望到中原天尽头。

诗意:
这首诗以描绘岁末的景象和抒发作者流离之情为主题。作者郑奎通过岁晚征颜、日暮江城等形象描绘,表达了自己在流亡中的孤独与无奈。诗中的松风落子惊飞雹、云凝苍梧等描写,进一步增加了诗歌的意境和情感。最后两句“眼前不着沙洲碍,望到中原天尽头”,揭示了作者内心对归乡的盼望与追求。

赏析:
《君山》以简洁的语言和生动的形象描绘了作者流亡时的心情和对家园的思念。岁末征颜、日暮江城等描写,展现了孤独和无助的情感,让读者感受到作者流离失所的痛苦。同时,诗中的松风落子、云凝苍梧等意象,增添了诗歌的艺术氛围,使整首诗更具有诗意和意境。最后两句表达了作者对归乡的渴望,展现了他对中原故乡的眷恋和追求的决心。整首诗通过简练而深刻的语言,表达了作者内心的情感,让读者在诗意中感受到流亡者的苦痛与对归乡的期盼。

君山拼音读音参考

jūn shān
君山

suì wǎn zhēng yán tàn piāo bó, rì mù jiāng chéng chuī huà jiǎo.
岁晚征颜叹飘泊,日暮江城吹画角。
yǐ lán wú dì diào xīng wáng, sōng fēng lào zǐ jīng fēi báo.
倚栏无地吊兴亡,松风落子惊飞雹。
yún níng cāng wú chóu bù shōu, yīng xióng lèi sǎ jīng wèi liú.
云凝苍梧愁不收,英雄泪洒泾渭流。
yǎn qián bù zháo shā zhōu ài, wàng dào zhōng yuán tiān jìn tóu.
眼前不着沙洲碍,望到中原天尽头。


相关内容:

忆别

系缆

水阁

送中书王舍人使北虏

飘转


相关热词搜索:君山
热文观察...
  • 端砚铭
    仙翁种玉芝,耕得紫玻璃。磨出海鲸血,声成天马蹄。润应通月窟,洗合就云溪。常恐魍魉夺,山行亦......
  • 水国
    水国烟霞客,春来始定居。老逢人事懒,贫觉旧交疏。隙影窥蟾滴,芸香散箧书。西湖风月好,不到一......
  • 过桂氏湖庄
    堂上一天水,秋风叫白鹇。地偏游客少,阔水钓徒閒。怀古楼宜野,浇蔬月在山。驾言寻旧好,款款到......
  • 琼花
    玉立祠庭久不衰,俄经剪伐重能栽。端知妙护有神力,更喜当时歼厥魁。种不他传焉得子,年将丰稔辄......
  • 句
    南昌别墅湖光阔。...