有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人朱时敏
2025-07-21

宋代  朱时敏  

集英殿下初登第,神虎门前便挂冠。

句翻译及注释

这首诗词《句》是宋代朱时敏创作的,以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

《句》

集英殿下初登第,
神虎门前便挂冠。

中文译文:

《句》

聚集英才的大殿上初次登上官阶,
神勇如虎的门前便摘下官帽。

诗意:

这首诗描绘了一个官员初次登上官位的场景。诗人描述了他在集英殿(指朝廷)的高位上首次获得官职时的情景,以及在神虎门(门前的官衙)的威严之下摘下官帽的仪式。整首诗意味深长,通过简洁的文字表达了官员们在朝廷晋升过程中的喜悦和奉献。

赏析:

这首诗以简短的两句表达了朱时敏对官员晋升的瞬间的感慨和思考。第一句“集英殿下初登第”,以“集英殿”象征朝廷,指代官职;“初登第”则表示第一次登上官位,表达了官员们的欣喜之情。第二句“神虎门前便挂冠”,以“神虎门”代表官衙,象征权力和威严;“便挂冠”则表示摘下官帽,表达了对官职的敬重和对使命的承担。

这首诗通过简洁而富有力量的语言,抓住了官员们在晋升过程中的重要时刻,展现了他们的喜悦和使命感。同时,诗中运用了象征手法,将集英殿和神虎门作为代表朝廷和官衙的象征,增加了诗意的层次和深度。整体上,这首诗充满了对官员职责和奉献精神的赞颂,以及对权力和威严的思考。

句拼音读音参考


jí yīng diàn xià chū dēng dì, shén hǔ mén qián biàn guà guān.
集英殿下初登第,神虎门前便挂冠。


相关内容:

相湖

鹤林寺竹院

画不如亭

丁巳春劝农

和金表叔中秋夜题月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 透碧霄
    初疑石壁无行路,已转方知透碧霄。茶鼎快烹泉窦月,酒杯低吸海门潮。乾坤浩荡乡心远,岁月苍忙客......
  • 春日田园杂兴
    家山万象春归好,诗笔拈来感物情。泉胍动进母待灌,土膏起处正宜耕。无穷怀抱风和畅,不尽形容雨......
  • 赠淳于公归养
    通籍悬车不待车,彩衣归去奉晨昏。倚门且慰慈亲望,恋阙空衔圣主恩。天上芝泥新诰敕,海边芜没旧......
  • 咏华林书院
    白云深处旧生涯,东指名都百里赊。万卷诗书惟曲槛,四方宾客到儒家。峰峦卓立多奇石,草木丛芳半......
  • 大涤洞天留题
    地胜群峰秀,山高宿雾昏。灵宫从昔著,仙迹至今存。嵌洞窥天巧,飞泉挟石奔。尘缘何日了,小築占......