—食わぬは男の耵(はじ)

女から誘われて応じないようでは男として恥だ。辜负女儿心，愧为男子汉。比喻对女人的主动邀请不响应，是男人的耻辱。