有范 >名句 >俱是苍生留不得的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2025-12-15

俱是苍生留不得的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:过景陵  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:仄仄平平平仄平  
分类:乐府  游子  怀古  

【古诗内容】
武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。
俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵。

俱是苍生留不得翻译及注释

《过景陵》
武皇精魄久仙升,
帐殿凄凉烟雾凝。
俱是苍生留不得,
鼎湖何异魏西陵。

中文译文:
武皇的精魂久已飞升成仙,
帐殿冷清,烟雾凝结。
都是难以再留下来为苍生做事,
鼎湖为何与魏武陵有什么不同。

诗意和赏析:
这首诗描绘了李商隐对于历史的思考和对人事变迁的感慨。诗中的“武皇精魄”指的是唐太宗李世民,他在世时英勇威武,但已经去世,成为了仙人。诗人描述了他去世后,帐殿冷清、烟雾凝结的景象,表达了一种失落和凄凉之感。

同时,诗中还暗示了历史和现实的无常。历史人物如李世民,虽然留下了很多功绩和影响,但他们最终都会离开人间,成为仙人,无法再为苍生留下什么。而鼎湖则是指魏武陵,魏武陵是魏武帝曹操的陵墓,也象征着历史的长河和人事的转变,与武皇精魄一样都离开了凡尘。

通过对历史和现实的对比,诗人以简洁而寓意深远的文字表达了对人事和历史的思考,呈现出一种悲愤和对时间流逝的无奈之感。整首诗意味悠远,给人以深思。

俱是苍生留不得拼音读音参考

guò jǐng líng
过景陵

wǔ huáng jīng pò jiǔ xiān shēng, zhàng diàn qī liáng yān wù níng.
武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。
jù shì cāng shēng liú bù dé, dǐng hú hé yì wèi xī líng.
俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵。


相关内容:

帐殿凄凉烟雾凝

武皇精魄久仙升

露井近寒砧

只闻凉叶院

回头灞岸阴


相关热词搜索:俱是苍生留不得
热文观察...
  • 鼎湖何异魏西陵
    武皇精魄久仙升,帐殿凄凉烟雾凝。俱是苍生留不得,鼎湖何异魏西陵。...
  • 朱邸方酬力战功
    朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去,小阁尘凝人语空。幽泪欲干残菊露,馀香犹入败......
  • 华筵俄叹逝波穷
    朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去,小阁尘凝人语空。幽泪欲干残菊露,馀香犹入败......
  • 小阁尘凝人语空
    朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去,小阁尘凝人语空。幽泪欲干残菊露,馀香犹入败......
  • 回廊檐断燕飞去
    朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去,小阁尘凝人语空。幽泪欲干残菊露,馀香犹入败......