有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人胡君防
2025-07-19

宋代  胡君防  

避世一岁士,传家三诏书。

句翻译及注释

《句》

避世一岁士,
传家三诏书。
光明照庙畏,
离恨附帆舆。

中文译文:
隐居了一年的士人,
传承家族的三封诏书。
光明照耀着庙宇,我惧怕,
离愁紧紧依附着帆船。

诗意:
这首诗描述了一个隐居了一年的士人,他传承了家族的三封重要的诏书。他感到畏惧和敬畏的光明照耀着庙宇,同时有着离愁。这可能暗示了士人在避世隐居的同时,承担了家族的责任和压力,以及内心的纠葛和迷茫。

赏析:
这首诗言简意赅,一共只有四句,但通过简洁而有力的表达,刻画了士人内心的复杂情感。诗中的“避世一岁士”表示士人已经隐居了一年,远离尘嚣和纷争。而“传家三诏书”则暗示着他传承了家族的重要使命和责任。接着,诗人以“光明照庙畏,离恨附帆舆”的表达方式,表现了士人在避世的同时,内心对于外界的畏惧,以及被离愁所困扰。整首诗以简练的文辞,传达了一个隐居士人内心的矛盾和纠葛,展现了宋代士人的思想情感。

句拼音读音参考


bì shì yī suì shì, chuán jiā sān zhào shū.
避世一岁士,传家三诏书。


相关内容:

游洞霄宫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 挽赵秋晓
    父子同年录,云霄步武高。功名方梦蚁,宇宙适交鳌。岩壑淮南隐,诗文太白豪。九泉不可作,几些续......
  • 沧浪咏
    昔闻沧浪亭,未濯沧浪水。先贤渺遗迹,壮观一何侈。飞桥跨木末,巨浸折胡垒。糟床行万瓮,缭墙周......
  • 句
    西梁万里何时到,争似怀沙入九泉。...
  • 仙亭岩
    仙子高栖海上山,一尘不到石台间。鹤随仙客收棋去,龙伴山僧采药还。风送白云归洞口,钟随明月到......
  • 石禅床
    空山危石平如掌,云岭苔封自昔时。不识山僧曾坐处,几回弹舌雨龙归。...