有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人张师正
2025-12-18

宋代  张师正  

旧将封侯尽,降王赐姓归。

句翻译及注释

诗词《句》是宋代张师正所创作的一首作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
旧将封侯尽,降王赐姓归。
勋业已屈指,回归故乡里。

诗意:
这首诗描绘了一个将军退役后回归家乡的场景。诗人通过描述将军旧日的功勋已经尽,被封侯的荣耀已经消逝,他被降为王赐姓的平民,然后选择回到故乡生活的情景,表达了对退隐生活和归乡的思考和感慨。

赏析:
这首诗以简洁的语言和明晰的意境表达了将军退隐归乡的情感。首两句"旧将封侯尽,降王赐姓归"直接点出了将军过去的荣耀地位已经终结,他被迫放弃了封侯的头衔,成为王赐姓的普通人。这种转变暗示了将军曾经的辉煌已经过去,他在社会地位上经历了巨大的变化。

接下来的两句"勋业已屈指,回归故乡里"则表达了将军重新回到故乡的决定。"勋业已屈指"意味着他过去的功勋已经不值一提,被岁月所淡忘。但即使如此,他仍然选择回到故乡,寻求内心的宁静和安宁。这表达了将军对功名利禄的超越,对家乡和内心世界的重视。

整首诗以简练的文字勾勒出将军的转变和内心的思考,形象生动,意境悠远。它表达了诗人对功名利禄的淡泊态度,强调了人生中内心世界和归属感的重要性。这首诗展现了宋代文人士大夫对退隐和归乡的追求,以及对人生价值和追求的思考。

句拼音读音参考


jiù jiāng fēng hóu jǐn, jiàng wáng cì xìng guī.
旧将封侯尽,降王赐姓归。


相关内容:

送程给事知越州

喜子及第

小桃源

送僧归护国寺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    分鹿是非皆委梦,落花贵贱不由人。...
  • 武陵别文莹上人
    忆昔荆州屡过从,当时心已慕冥鸿。渚宫禅伯唐齐己,淮甸诗豪宋惠崇。老格疏间松倚涧,清谈潇洒坐......
  • 枫桥寺
    吴门多精蓝,此寺名尤古。距城七里馀,冠盖日亭午。斜迳通采香,远岫对栖虎。岩扉横野桥,塔影落......
  • 武陵别文莹上人
    碧嶂孤云冉冉归,解携情绪异当时。余生岁月能多少,此别应难约后期。...
  • 题汪水云诗卷
    吴江潮落晓光微,万里风沙扑面飞。帝化海滨精卫怨,仙吟华表令威归。秋空愁断铜仙远,夜雨歌沉玉......