有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人刘能
2025-12-11

宋代  刘能  

窗外秋声湘瑟怨,槛前竹色楚帆飞。

句翻译及注释

《句》,刘能(宋代)

窗外秋声湘瑟怨,
槛前竹色楚帆飞。

中文译文:
窗外传来秋天的声音,像湘江瑟琴发出的怨艳之音,
在门槛前,翠绿的竹影中,一艘楚地的帆船飞驰而过。

诗意:
这首诗通过对景物的描写,表达了作者的情感和意境。窗外传来的秋天的声音,象征着季节的变迁和岁月的流转,而湘瑟怨则暗示了作者内心的忧愁和不安。而槛前竹色和楚帆飞则展示了美丽的自然景色,将读者带入到了一个宏伟壮丽的画面中。

赏析:
这首诗以简洁凝练的语言,清新雅致的意境,展现了作者对自然景物的独特感悟和情感表达。秋声湘瑟怨,形象丰富而又抽象,传达出一种深沉的思索与抒怀。槛前竹色楚帆飞,描绘了竹影和帆船的美丽景象,在读者心中勾勒出一幅壮观绚丽的图画。整首诗通过景物的描绘,以及作者的情感和意境的抒发,传达了对自然的热爱与思考。这首诗通过简单的语言与景物描写,唤起读者对美好自然的情感共鸣,赋予这首诗以深厚的诗意和应有的赏析价值。

句拼音读音参考


chuāng wài qiū shēng xiāng sè yuàn, kǎn qián zhú sè chǔ fān fēi.
窗外秋声湘瑟怨,槛前竹色楚帆飞。


相关内容:

感怀

次韵经略吴及石门洞

酬卧云


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    攀条嚼蕊绕千回,日暮碧云惊四合。...
  • 句
    玄中一着是吾宗。吸尽西江说是公。...
  • 登东峰亭
    凯还几度宴东峰,亲构危亭接梵宫。势人青冥横绝壁,路盘空曲压高松。临流自笑功名薄,对酒忻逢景......
  • 送张无梦归天台
    琼台东畔石桥西,三径无尘古木垂。囊里歌编君相赐,腹中珠穴老庄知。风回蕙帐过猿岭,月上茅堂透......
  • 谢张芸窗
    夜深檛鼓醉红裙,半世侯门熟稔闻。自是东篱窥宋玉,非关司马挑文君。苍头误送香罗帕,簧舌翻成贝......