有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人宋肇
2025-12-10

宋代  宋肇  

知君也厌雕肝肾,分我江南数斛愁。

句翻译及注释



知君也厌雕肝肾,
分我江南数斛愁。
枫桥夜泊,月明如水,
倦鸟啼残,忧伤无从收。

译文:

知道你也讨厌沉迷于功名利禄,
将江南数斛愁愁难分一半给我。
在枫桥下夜泊的时候,月亮明亮如水,
疲惫的鸟儿歌声尽,忧伤无法抑止。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代诗人宋肇的作品,表达了作者对现实生活的烦恼和无奈之情。

首句“知君也厌雕肝肾”,表达了作者对贪图功名利禄、将个人境遇置于一切之上的人们的不满和厌弃。诗中的“雕肝肾”形象地描绘了这些人为了追求权势和财富而不惜牺牲自己的健康和精神。

接下来的句子“分我江南数斛愁”,则暗示了作者内心的苦闷和忧伤。江南是多情的地方,而“数斛愁”则表示无尽的忧伤和烦恼。作者希望能将这些苦闷和忧伤与他人分享或寻求减轻,但却感到力不从心。

接下来的描写枫桥夜泊的景象,展示了夜晚的宁静和美丽,月光如水,给人一种宁静祥和的感觉。然而,诗中的最后两句“倦鸟啼残,忧伤无从收”却再次揭示了作者内心的痛苦与无奈,生活中的不如意和压力使得他无法摆脱忧伤和烦恼。

整首诗以简练、直观的语言描绘了作者的真实感受,揭示了现实生活中的困苦和纷扰。通过枫桥夜泊的意象,传达了作者对于宁静与自由的渴求,同时也表达了对“雕肝肾”者的厌弃与不满。整首诗以真实、直观的表达方式,深入人心地描绘了作者在现实中的痛苦和无奈,以此抒发了自己对于生活的痛感和无奈。

句拼音读音参考


zhī jūn yě yàn diāo gān shèn, fēn wǒ jiāng nán shù hú chóu.
知君也厌雕肝肾,分我江南数斛愁。


相关内容:

竹符

遗衣坛

朱子庵

铁桥峰

题朱明洞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白帝城
    东雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。古来战垒如云横,万里瞿塘断人行。至今三峡路峥嵘,时清不见更......
  • 三堂
    林峦十里上巉岩,飞槛初凭缥缈间。夔子风烟依白帝,夜郎耕稼接鸟蛮。砌横乱石遥临涧,门对高峰近......
  • 中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵
    水精为鉴金为波,挂空影写山与河。清光此夜十分好,有酒有客宜高歌。去年今日行役苦,若宿溪边宿......
  • 杜鹃
    暖云无定半阴晴,茅屋纸窗深复明。乔木参天竹千茎,巴山欲晓风露清。杜鹃飞鸣绕江城,鱼复四月江......
  • 夔冬暖雪不到地唯山高处尽白它皆霏雨而已
    密下斜飞片片愁,不堪飘泊向西州。思家对雪诚何味,只与群山斗白头。...