有范 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人沈平
2025-12-11

宋代  沈平  

还君此画不忍觑,怕忆当年分手处。

句翻译及注释

诗词:《句》
朝代:宋代
作者:沈平

还君此画不忍觑,
怕忆当年分手处。

中文译文:

我不忍心看这幅画送还给你,
因为怕回忆起当年我们分手的地方。

诗意:

这首诗词表达了作者内心的痛苦和不舍之情。诗中的“还君此画”指的是作者将一幅画送还给前任,但他心中的痛苦和回忆让他不忍直视这幅画。作者在诗中表达了对过去爱情的思念和无法忘却的伤感。

赏析:

这首诗词使用简洁的语言,但却意蕴深远。通过画面描述和情感描写,作者成功地传递了他内心的痛苦和不舍之情。诗中的“还君此画”一句,凸显了作者对过去感情的追忆和惋惜。他害怕回忆起当年分手的瞬间,那是他心碎的地方。这种心理的描绘增加了诗词的丰富性和感染力。整首诗以简短而抒情的形式,表达了作者对爱情的思索和无法割舍的回忆,使读者能够感同身受地体会到作者内心的矛盾和痛苦。

句拼音读音参考


hái jūn cǐ huà bù rěn qù, pà yì dāng nián fēn shǒu chù.
还君此画不忍觑,怕忆当年分手处。


相关内容:

臞庵

扃秀亭

扃秀亭

夜宿国清寺题更好堂

题石井泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自维扬回仪真
    一官安敢问青膻,形影相看祗自怜。黄鹄已登清汉去,白鸥空占浅沙眠。杏花开遍芜城雨,柳色浑铺瓜......
  • 自维扬回真州
    青蒲短短柳斜斜,入眼新愁乱莫遮。雨润固应宜笋蕨,风饕端不贷莺花。春来止酒常因病,客裹逢人祗......
  • 中和楼
    愁少怜诗酒,閒多忽簿书。登楼当白昼,冯槛看清滁。风急移凉榻,云归想故庐。往来桥上客,谁得见......
  • 鼓山
    屴崱峰头万丈梯,上方高与白云齐。青山尽处海门阔,红日上来天宇低。...
  • 岳阳
    夜共潇湘月,朝连巫峡云。烟愁贾太傅,雨泣屈平君。...