有范 >在线工具 >“おさ·める“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-16

“おさ·める”日汉翻译

单词 おさ·める
释义

おさ·める【治める】

(动下一)

1.
  • 一定の地域を支配する。統治する。また，平定する。治，治理。支配一定的地域，统治，亦指平定。
    ⇒“おさ·める”日汉翻译

    国を—·める治国。

2.
  • 〔「収める」とも書く〕混乱を静める。平定，平息。使混乱平静下来。
    ⇒

    丸く—·める圆满地平息。

3.
  • 管理する。治，治理。管理。
    ⇒

    家を—·める治(管)家。

おさ·める【修める】

(动下一)

1.
  • 学問·技芸を身につける。修，钻研，研修，掌握。把学问、技艺学到手。
    ⇒

    医学を—·める钻研医学。

2.
  • 行いを正しくする。修，修养。使品行端正。
    ⇒

    身を—·める修身。

おさ·める【納める·収める】

(动下一)

1.
  • しかるべき所にしまう。收纳，收存，收藏，放进，装殓。收入适当的地方。
    ⇒

    金庫に—·める放入金库(保险柜)。

2.
  • 一定の枠に入れる。纳入，归纳。放到一定的框架内。
    ⇒

    400字以内に—·める归纳到400字以内。

3.
  • 収穫する。結果として手に入れる。收到，获取，取得，获得。收获，有结果到手。
    ⇒

    成果を—·める取得成果。

4.
  • 自分の侧に受け入れる。收，接纳，收下。接收到自己的一方。
    ⇒

    どうかお—·め下さい请收下。

5.
  • 受け取り手に渡す。税·金品を支払う。缴纳，交纳，上缴。交给领收人，如交付税金、钱物等。
    ⇒

    会費を—·める缴纳会费。

6.
  • 中に取り入れる。收，纳入。收录进。
    ⇒

    目録に—·める收入目录。

7.
  • 勢いを静める。終わりにする。平息，结束。使势头平静下来。
    ⇒

    怒りを—·める平息愤怒。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“Prolegomenon”德汉翻译

“präparieren”德汉翻译

“おさ·える【押さえる】”日汉翻译

“おこ·る【怒る】”日汉翻译

“non-belligérant”是什么意思-汉法翻译


相关热词搜索：おさめる日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...