有范 >古诗 >开襟诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-19

开襟

唐代  白居易  

开襟何处好,竹下池边地。
馀热体犹烦,早凉风有味。
黄萎槐蕊结,红破莲芳坠。
无奈每年秋,先来入衰思。

开襟作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

开襟翻译及注释

《开襟》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
开襟何处好,竹下池边地。
馀热体犹烦,早凉风有味。
黄萎槐蕊结,红破莲芳坠。
无奈每年秋,先来入衰思。

诗意:
这首诗以秋天的景象为背景,表达了诗人对于秋天带来的凉爽感受的喜悦,同时也抒发了对于岁月流转、生命消逝的感慨之情。

赏析:
《开襟》一诗通过描绘秋天的景色和气候变化,表达了诗人对于秋季凉爽的喜爱之情。诗中的“开襟”意味着敞开衣襟,以迎接秋风的凉爽。诗人将目光投向竹下的池边,描绘了早晨清凉的气息,暑热尚存于体内,令人感到烦躁,而早晨的凉风却带来了一种宜人的味道。

接着,诗人以槐花和莲花作为意象,表达了岁月流转和生命的无常。黄萎的槐花蕊结成果实,红色的莲花花瓣已经破裂并飘落,这些景象象征着时光的流逝和生命的衰老。每年秋天,这些景象都会先来到诗人的眼前,引发他对衰老和时光流转的深思。

整首诗意境清新,通过描绘秋天的景色和运用花草的形象,抒发了诗人对于秋天的喜爱和对于人生的思索。同时,诗中运用了对比手法,凸显了秋天凉爽与身体烦躁之间的冲突,以及花朵美丽与衰败之间的对照,增加了诗词的艺术张力和表现力。

总的来说,《开襟》以简洁清新的语言描绘了秋天的景象,通过对比和意象的运用,表达了诗人对于秋天的喜爱与感叹,以及对于时光流转和生命消逝的思考,展示了白居易独特的诗歌才华。

开襟拼音读音参考

kāi jīn
开襟

kāi jīn hé chǔ hǎo, zhú xià chí biān dì.
开襟何处好,竹下池边地。
yú rè tǐ yóu fán, zǎo liáng fēng yǒu wèi.
馀热体犹烦,早凉风有味。
huáng wēi huái ruǐ jié, hóng pò lián fāng zhuì.
黄萎槐蕊结,红破莲芳坠。
wú nài měi nián qiū, xiān lái rù shuāi sī.
无奈每年秋,先来入衰思。


相关内容:

和梦得洛中早春见赠七韵

遇物感兴因示子弟

道场独坐

看梦得题答李侍郎诗诗中有文星之句因戏和之

能无愧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 履道西门二首
    履道西门有弊居,池塘竹树绕吾庐。豪华肥壮虽无分,饱暖安闲即有馀。行灶朝香炊早饭,小园春暖掇......
  • 问支琴石
    疑因星陨空中落,叹被泥埋涧底沈。天上定应胜地上,支机未必及支琴。提携拂拭知恩否,虽不能言合......
  • 七月一日作
    七月一日天,秋生履道里。闲居见清景,高兴从此始。林间暑雨歇,池上凉风起。桥竹碧鲜鲜,岸莎青......
  • 题西亭
    多见朱门富贵人,林园未毕即无身。我今幸作西亭主,已见池塘五度春。...
  • 问少年
    千首诗堆青玉案,十分酒写白金盂。回头却问诸年少,作个狂夫得了无。...