有范 >古诗 >开炉诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-12

开炉

宋代  陆游  

余疾三分在,闲愁一点无。
书能伴孙读,身欲却人扶。
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
南山送僧炭,随事且开炉。

开炉作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

开炉翻译及注释

《开炉》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我身体疾病已经分成了三份,
而闲愁却只有一点也没有。
我读书时常与孙子为伴,
但我渴望独自行走,不需要他人扶持。
在晴朗的日子里,乌鸦鸣叫着欢乐,
清晨的霜使草木凋零。
我送给南山的僧人一些木炭,
顺便把炉子也点燃吧。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游身体不适和内心的孤独之情。他身体疾病严重,但内心的忧愁却无法分散。尽管他喜欢与孙子一起读书,但他也渴望独自面对困境,不依赖他人的支持。诗中描绘了一个晴朗的日子,乌鸦的鸣叫和清晨的霜使得大自然的景象显得凄凉。最后,作者送给南山的僧人一些木炭,同时点燃了炉子,这可以理解为他在面对困境时,选择了坚持和自我安慰。

赏析:
《开炉》这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的痛苦和孤独。通过对自身疾病和忧愁的描绘,作者展现了他对独立和自主的渴望。诗中的景象描写与作者的情感相呼应,乌鸦的鸣叫和草木的凋零都暗示了作者内心的孤寂和无奈。最后,作者送给僧人木炭并点燃炉子,这可以理解为他在面对困境时,选择了坚持和自我安慰。整首诗词通过简练的语言和意象的运用,表达了作者对生活的思考和对自身命运的接受。

开炉拼音读音参考

kāi lú
开炉

yú jí sān fēn zài, xián chóu yì diǎn wú.
余疾三分在,闲愁一点无。
shū néng bàn sūn dú, shēn yù què rén fú.
书能伴孙读,身欲却人扶。
jì rì yā míng lè, qīng shuāng cǎo màn kū.
霁日鸦鸣乐,清霜草蔓枯。
nán shān sòng sēng tàn, suí shì qiě kāi lú.
南山送僧炭,随事且开炉。


相关内容:

开局


相关热词搜索:开炉
热文观察...
  • 开岁颇思江湖游适
    健笔当年赋远游,即今局促但堪羞。虽为月下孤舟客,未醉天涯七泽秋。丹熟竟当金换骨,客来从笑雪......
  • 空酒壶
    铜壼受五升,中贮太古醇。相从亦已久,一朝委流尘。我岂少恩哉?白头乃如新。谁知矮道士,亦作斥......
  • 柯山道上作
    道路如绳直,郊园似砥平。山为翠螺踊,桥作彩虹明。午酌金丸橘,晨炊玉粒粳。江村好时节,及我疾......
  • 嬾趣
    谢病掩柴荆,年来嬾趣成。舌根茶味永,鼻观酒香清。已矣驰驱息,悠然磊磈平。高眠得三昧,梦断已......
  • 羸卧
    羸卧将如老景何,小园风月且婆娑。茶因春困论交密,酒为家贫作态多。马上元无听鸡句,原头那有饭......