—余(あま)って憎(にく)さが百倍

かわいく思う心が強かっただけに，いったん憎んだら，憎さも強烈だ。爱之深则恨之切。喜爱之心越强，一旦恨起来，憎恨之情也越强烈。