有范 >古诗 >客京口诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2025-07-23

客京口

宋代  戴表元  

酒酽花稼鼓聒天,百年成此好山川。
黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。
碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡。
陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠。

客京口翻译及注释

《客京口》是宋代诗人戴表元的作品。诗中描绘了一个美丽的景色,并表达了对历史的思考和对逝去时光的回忆。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
酒醉花稼鼓声震天,
百年间形成了这美丽的山川。
黄色的烟雾在傍晚与淮河南岸的火焰连成一片,
白米秋天堆满了浙江右岸的船只。
古碑上还保存着很多关于埋鹤寺的历史记载,
田地高耸,牛阡躺卧在每一片耕地上。
陈朝的兴废,我无从去询问,
只能记得那风流的老友米颠。

诗意和赏析:
《客京口》以诗人客居京口为背景,通过对景物的描绘,表达了对美丽山川的赞美和感慨。诗中的酒醉、花稼和鼓声,彰显了生活的繁华和喧嚣。百年的时光形成了这样的山川景色,展现了岁月的沧桑和变迁。

诗人通过描述黄色的烟雾与淮河南岸的火焰相接,表现了傍晚的景色与历史的交织,暗示着历史的厚重感。白米堆积如山,象征着丰收的季节,浙江右岸的船只似乎在等待着收获的季节来临。

诗中提到的埋鹤寺和田地耕作,展现了历史的痕迹和人们对土地的耕作,传递出一种历史与生活的连接。陈朝的兴废成了一个问题,诗人表示无法得知,暗示了时间的流转和历史的深远。

最后,诗人回忆起风流的老友米颠,让人感受到时光的流逝和岁月的变迁。整首诗以景物描写为主,通过对自然景色和历史的描绘,表达了对美好时光的思念和对历史的思考。诗人以客居京口的身份,展现了对这片土地的热爱和感慨,同时也传递了对友情和时光流转的情感。

客京口拼音读音参考

kè jīng kǒu
客京口

jiǔ yàn huā jià gǔ guā tiān, bǎi nián chéng cǐ hǎo shān chuān.
酒酽花稼鼓聒天,百年成此好山川。
huáng yān mù jiē huái nán huǒ, bái mǐ qiū zǎn zhè yòu chuán.
黄烟暮接淮南火,白米秋攒浙右船。
bēi gǔ yóu duō mái hè sì, tián gāo gēng biàn wò niú qiān.
碑古犹多埋鹤寺,田高耕遍卧牛阡。
chén zōng xīng fèi hé yóu wèn, zhǐ yì fēng liú lǎo mǐ diān.
陈踪兴废何由问,只忆风流老米颠。


相关内容:

旧里火后多有筑宅有太平客户也

交秋不雨

简汤及翁

次韵蔚讲师新春之赠

道桐川谷访梅右司不知其处


相关热词搜索:京口
热文观察...
  • 客言刘樗翁事
    俗薄名难盛,人穷迹易危。从来天下士,不计里中儿。隐玉看虹气,坚松任蠹枝。相知不相识,况又不......
  • 黎州山下有坡曰响地平黎州自孙兴公经始至今
    苍茫一片莓苔地,随意触来还有声。定是战坑余箭戟,不然琴屋贮瓶罂。名真过客多能记,迹古居人不......
  • 李元中秀才岁晚游诸公间
    愁中待醉何曾醉,梦裹还家不是家。输与山行穷学究,一筇一笠看梅花。...
  • 邻友疫
    岁恶灾妖炽,人穷性命轻。如何赤发鬼,亦及白眉生。忍楚尝亲药,停哀写子旌。乡邻拘俗忌,哭吊并......
  • 梁楷画雪寒游骑图
    耸脰攒蹄一驻鞍,毡衣韦帽白漫漫。祗应田舍骑牛者,无此风沙踏雪寒。...