有范 >古诗 >客夜偶成诗意和翻译_宋代诗人释绍嵩
2026-03-19

客夜偶成

宋代  释绍嵩  

万里长为客,穷愁岂自宽。
年衰发种种,幽集夜漫漫。
风卷湖烟静,云收溪月寒。
天涯少知遇,唯有醉江干。

客夜偶成翻译及注释

《客夜偶成》是宋代释守嵩创作的一首诗词,表达了游子身处异乡的孤寂和无奈之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万里长为客,穷愁岂自宽。
年衰发种种,幽集夜漫漫。
风卷湖烟静,云收溪月寒。
天涯少知遇,唯有醉江干。

诗意:
这首诗词描述了一个身处他乡的游子所感受到的孤独和困苦。千里长路使他成为了一位客人,而贫困的愁苦并没有减轻。年岁的衰老和种种不顺,使得他在幽静的夜晚感到无尽的寂寞。风吹起湖上的烟雾,云彩收敛了溪边的月光,天涯远离家乡,少有知己相伴,只有在江边沉醉自忘。

赏析:
《客夜偶成》以简洁而富有意境的语言,表达了游子在他乡所感受到的孤寂和无奈。诗人以万里长途为客的身份开篇,强调了游子身处异乡的困境。接着,诗人通过描绘年老衰弱和各种不顺的遭遇,进一步表达了自己的困苦和无奈。夜晚的幽静让他感到无尽的孤寂,风吹起的湖烟和云收起的月光,更加强化了这种寂寞的氛围。诗的最后,表达了游子在远离家乡的天涯,感受到的缺乏知己相伴,只有在江边的沉醉中寻求片刻的慰藉。整首诗以自然景物的描绘为辅助,通过描绘游子内心的孤寂和无奈,表达了对故乡和亲人的思念之情。这首诗词通过简单而凝练的语言,将游子在异乡的苦闷和无助情绪传达给读者,引发人们对于离乡背井的游子们的同情和思考。

客夜偶成拼音读音参考

kè yè ǒu chéng
客夜偶成

wàn lǐ cháng wèi kè, qióng chóu qǐ zì kuān.
万里长为客,穷愁岂自宽。
nián shuāi fā zhǒng zhǒng, yōu jí yè màn màn.
年衰发种种,幽集夜漫漫。
fēng juǎn hú yān jìng, yún shōu xī yuè hán.
风卷湖烟静,云收溪月寒。
tiān yá shǎo zhī yù, wéi yǒu zuì jiāng gān.
天涯少知遇,唯有醉江干。


相关内容:

口占

郊行

郊行

郊行

郊行


相关热词搜索:偶成
热文观察...
  • 口占
    江上有微径,渔人四五家。野船明细火,宿雁起圆沙。峡口闻猿夜,秋星见客槎。徘徊幽兴尽,更觉在......
  • 哭黄少府
    在节群公倡,儒科幕冉颜。远分天子命,长觉吏徒闲。秋入篇章裹,川行翰墨间。壑舟今已矣,老泪为......
  • 临川道中
    历历沿荒岸,初闻落日蝉。江化铺浅水,村馆复临川。径仄傍无地,峰回别有天。吾行吾自返,兹意与......
  • 陪赵知府登桃岭山亭
    谁向云端着此亭,檐前树木映窗棂。野田流水溅溅白,芳草随人段段青。春服照尘连草色,云萝幽信寄......
  • 秋夜忆亲庭有感
    碧涧寒侵屋,高林露气清。空窗闲月色,密竹动秋声。宴坐游三昧,邻谈喧五更。两亲今正老,此别不......