■ kind

kind of 后面接上的名词，如果是不可数名词，当然不能有 a；如果是可数名词，也通常不带 a，但是非正式英语也可以带 a。不过，在某些场合，有 a 和没有 a，意义上有细微的区别：有 a 更多注意事物内在的性质，没有 a 则更多注意事物外部标志的分类。试比较：What kind of (a) motorcycle is it? 有 a 时主要问的是性能、大小之类；没有 a 时主要问的可能是厂家、商标、型号之类。同样，What kind of (a) job are you looking for? 有 a 时主要问的是工作本身的性质，没有 a 时主要问的是工种、行业等。What kind of (a) lawyer is he? 有 a 时主要问的是这个律师能力的高低。没有 a 时主要问的是类别，如“出庭律师”(barrister)或是“初级律师”(solicitor)等。但是这个界线，即使在现实生活中也不是截然划分的，所以有没有 a 往往差别不大。有时候，不用 a 可以略微加重分类上的界限。

• A different kind of president would have ordered a Manhattan Project-style crash program to teach the difficult-to-learn language in schools. (Newsweek, Dec. 18, 2006, p.44)如果是另一类的总统，就会下令进行一项类似当年研制原子弹的曼哈顿项目那样的应急计划，在学校里教授这种难学的语言。