有范 >名句 >空房独悄然的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-12-22

空房独悄然的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:昼卧  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平平平仄平  

【古诗内容】
抱枕无言语,空房独悄然
谁知尽日卧,非病亦非眠。

空房独悄然翻译及注释

《昼卧》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是中文译文和对其诗意和赏析的解读:

昼卧

抱枕无言语,空房独悄然。
谁知尽日卧,非病亦非眠。

中文译文:

白天躺卧

抱着枕头无语,空荡的房间寂静。
谁知我整日躺卧,既非生病亦非入眠。

诗意和赏析:

这首诗描绘了白居易在白天躺卧的情景,通过简洁的语言表达了内心的孤独和思索。诗中的"抱枕无言语"暗示了诗人在白天独自一人,没有人与之交流,心情沉默寡言。"空房独悄然"则形容了他周围的环境,没有任何声音,静寂无人。

诗人用"谁知"一语表达了他的内心感叹,他整日躺卧,既没有生病,也没有入睡。这句诗折射出诗人内心的孤独和无聊,也让人联想到他作为官员的身份,或许是因为政治上的挫折或生活中的不满而导致的这种状况。

整首诗情感深沉,通过简练的文字,表达了诗人内心的空虚和寂寞。诗中的"抱枕无言语"和"空房独悄然"形象地描绘了诗人的孤独状态,给人以沉思和思考的空间。最后一句"非病亦非眠"用反问的方式,进一步强调了诗人的心境和他对生活的思考。

这首诗词在表达了诗人的内心感叹和孤独之余,也给读者留下了思考的余地。它通过简单的场景和细腻的情感描写,打动人心,引发读者对生活的思考和共鸣。

空房独悄然拼音读音参考

zhòu wò
昼卧

bào zhěn wú yán yǔ, kōng fáng dú qiǎo rán.
抱枕无言语,空房独悄然。
shéi zhī jǐn rì wò, fēi bìng yì fēi mián.
谁知尽日卧,非病亦非眠。


相关内容:

抱枕无言语

今日开看生蠹鱼

经年不展缘身病

半是君诗半是书

红笺白纸两三束


相关热词搜索:空房独悄然
热文观察...
  • 谁知尽日卧
    抱枕无言语,空房独悄然。谁知尽日卧,非病亦非眠。...
  • 庭前尽日立到夜
    庭前尽日立到夜,灯下有时坐彻明。此情不语何人会,时复长吁一两声。...
  • 非病亦非眠
    抱枕无言语,空房独悄然。谁知尽日卧,非病亦非眠。...
  • 灯下有时坐彻明
    庭前尽日立到夜,灯下有时坐彻明。此情不语何人会,时复长吁一两声。...
  • 此情不语何人会
    庭前尽日立到夜,灯下有时坐彻明。此情不语何人会,时复长吁一两声。...