单词 くうそくぜしき【空即是色】 释义 くうそくぜしき【空即是色】 「般若(はんにや)心経」の語。宇宙の万物の真の姿は空であって,実体ではない。しかし,空とは,一方的にすべてを否定する虚無ではなく,知覚しているこの世の現象の姿こそが色である,ということ。→色即是空空即是色。《般若心经》中的用语,意为宇宙万物其本质皆为空,并非实体。但所谓空也不是片面的否定一切的虚无,我们感知的这个世界的物质现象是色。 日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法,是日语翻译入门的必备学习工具。 相关内容:“zornrot”德汉翻译“くうほう【空胞】”日汉翻译“Zorn”德汉翻译“targuer(se)”是什么意思-汉法翻译“targette”是什么意思-汉法翻译