有范 >古诗 >款歌诗意和翻译_明代诗人袁暠
2026-01-28

款歌

明代  袁暠  

秋水芙蓉面面开,锦云低护小蓬莱。
夜深莫把珠帘下,恐有青鸾月底来。

款歌翻译及注释

《款歌》是明代袁暠创作的一首诗词。这首诗描绘了美丽的景色和浪漫的情感,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

秋水芙蓉面面开,
锦云低护小蓬莱。
夜深莫把珠帘下,
恐有青鸾月底来。

中文译文:
秋水中,芙蓉花盛开,
彩云低垂,守护着小蓬莱。
深夜时刻,不要拉下珠帘,
怕有青鸾飞到月底下。

诗意和赏析:
这首诗以秋水芙蓉盛开的美景为背景,表达了诗人对美好事物的赞美和对爱情的期盼。首句描绘了秋水中芙蓉花的盛开,秋水代表清澈而宁静的心境,芙蓉花则象征美丽与纯洁。锦云低垂,是形容彩云低垂在蓬莱山之上,增添了一种神秘而梦幻的氛围。小蓬莱是传说中仙人居住的地方,暗示了诗人对美好境界的向往。

接下来的两句表达了诗人在深夜时刻的情感。诗人告诫自己不要拉下珠帘,珠帘是富贵之物,意味着物质的诱惑和尘世的束缚。他希望自己能保持内心的宁静,不受外界的干扰。最后一句诗中的青鸾是传说中神仙的坐骑,象征着美好与神奇。诗人担心在夜深人静的时候,青鸾会飞到月的底下,暗示了他对爱情的渴望和等待。

整首诗以清新、浪漫的笔触描绘了美丽的自然景色,同时抒发了诗人对理想境界和爱情的追求。它通过对自然意象的运用,表达了人们对美好生活和情感的向往,给人一种宁静、神秘和梦幻的感觉。这首诗词充满了唯美主义的情怀,展示了明代文人的诗意境界。

款歌拼音读音参考

kuǎn gē
款歌

qiū shuǐ fú róng miàn miàn kāi, jǐn yún dī hù xiǎo péng lái.
秋水芙蓉面面开,锦云低护小蓬莱。
yè shēn mò bǎ zhū lián xià, kǒng yǒu qīng luán yuè dǐ lái.
夜深莫把珠帘下,恐有青鸾月底来。


相关内容:

梅花落

杂感十首(崇祯元年)

感怀呈子鱼吴参军

题倪云林画

宿旅舍题壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吴山秋望呈张侍御
    子胥庙前江日晡,越王城头云有无。故宫台榭几黄叶,南度寝园今绿芜。长笛关山瞻北固,清樽鱼鸟傍......
  • 屠纬真挽词二首
    眼前泡影总堪伤,佞佛祈仙亦渺茫。啸馆未残经宿火,夜台先度五更霜。优昙证偈惊秋早,鹤驭传书恨......
  • 塞上曲四首
    葱关雪净月萧萧,大将功成玉帐高。天马不愁西极远,上林新种紫蒲萄。...
  • 述怀(时年八十二)
    雁信无冯蝶梦讹,寥寥空望远人过。家如明月圆时少,肠似游丝断处多。垂白不禁青镜在,落红其奈绿......
  • 看帆二首
    一日几番云作阵,百年都若蚁旋堆。南金逐翠登燕埒,北罽随貂到楚台。采药已将童女去,浣纱曾送美......