有范 >古诗 >哭胡处士诗意和翻译_唐代诗人曹松
2025-07-23

哭胡处士

唐代  曹松  

丘中久不起,将谓诏书来。
及见凌云说,方知掩夜台。
白衣归北路,玄造亦遗才。
世上亡君后,诗声更大哉。

哭胡处士作者简介

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。

哭胡处士翻译及注释

《哭胡处士》是唐代诗人曹松所作,诗中描写了丘中好久不见胡处士,正以为他得了朝廷的召唤,但却后来发现他是为了追求卓越才学而郑重守夜台,表达了诗人对胡处士的敬佩和对世态痛心的情感。

译文:
丘中久不起,将谓诏书来。
I thought he would not rise, since he had been absent for so long.
I thought an imperial decree had arrived.

及见凌云说,方知掩夜台。
But when I saw him, I realized that he was devoting himself to study in the late night.

白衣归北路,玄造亦遗才。
He returned to the north in white robes, leaving his remarkable talents behind.

世上亡君后,诗声更大哉。
After the loss of our ruler, the voice of poetry has become even stronger.

诗意和赏析:
本诗通过描写胡处士的才学追求和对夜以继日作学问的奋斗精神来展现作者的崇敬之情。胡处士虽然有机会获得朝廷的重用,但他却选择放弃权势,专注于学问修养。胡处士的追求和奉献精神令作者感到敬佩,也引发了对当时世态的反思。

诗中描写了胡处士抛弃了世俗的功利和权位,选择了追求卓越才学的道路。他归还了白衣,选择了清净的北方,表明了他对儒家文化的忠诚和追求。他的玄造亦遗才,意味着他的才华和学问将被后人所铭记。

最后两句表达了诗人对世态的感慨。世上亡君后,诗声更大哉,意味着在乱世背景下,诗人希望诗歌能够成为人们寄托心灵、表达情感的出口,也有望通过诗歌传递正能量和启迪人心。

总的来说,这首诗以赞美胡处士高尚的才学追求和对世态的痛心之情作为主线,展现了作者对古人学问守道的崇敬和对乱世中文化价值的思考。同时,诗歌的艺术性也体现在对形象描绘的精炼和对情感的巧妙表达上。

哭胡处士拼音读音参考

kū hú chǔ shì
哭胡处士

qiū zhōng jiǔ bù qǐ, jiāng wèi zhào shū lái.
丘中久不起,将谓诏书来。
jí jiàn líng yún shuō, fāng zhī yǎn yè tái.
及见凌云说,方知掩夜台。
bái yī guī běi lù, xuán zào yì yí cái.
白衣归北路,玄造亦遗才。
shì shàng wáng jūn hòu, shī shēng gèng dà zāi.
世上亡君后,诗声更大哉。


相关内容:

依韵赠严司直

金陵道中寄

送进士苏瞻乱后出家

怀素台歌(一作题怀素台)

赠杜荀鹤


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东归题屋壁
    尘埃归去五湖东,还是衡门一亩宫。旧业旋从征赋失,故人多逐乱离空。因悲尽室如悬罄,却拟携家学......
  • 经鹤台
    筑台非谓贤,独聚乘轩鹤。六马不能驭,九皋欲何托。一旦敌兵来,万民同陨濩.如何警露禽,不似衔环......
  • 汉南邮亭
    高阁水风清,开门日送迎。帆张独鸟起,乐奏大鱼惊。骤雨拖山过,微风拂面生。闲吟虽得句,留此谢......
  • 草
    废苑荒阶伴绿苔,恩疏长信恨难开。姑苏麋鹿食思食,楚泽王孙来不来。色嫩似将蓝汁染,叶齐如把剪......
  • 镜湖雪霁贻方干
    天外晓岚和雪望,月中归棹带冰行。相逢半醉吟诗苦,应抵寒猿袅树声。...