有范 >古诗 >哭林杰诗意和翻译_唐代诗人郑立之
2025-12-09

哭林杰

唐代  郑立之  

才高未及贾生年,何事孤魂逐逝川。
萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。

哭林杰翻译及注释

《哭林杰》是郑立之在唐朝创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
才华高远未及贾生年,
为何孤魂随逝水而去。
萤火聚集在空无人的帐内,
孤鹤离开高台上,月儿空圆。

诗意:
这首诗表达了对于先去世的林杰(贾生)的哀悼和惋惜之情。林杰是郑立之的一位知交好友,而他在年纪轻轻的时候就去世了。诗人对于林杰的才华很佩服,却始终未能像他那样发光发亮。诗中通过孤魂逐逝川和鹤离台上月空圆来描绘人生的无常和离别,表达了诗人对于林杰的思念之情。

赏析:
这首诗通过简洁的语言和抒情的笔法,表达了诗人对于林杰的哀悼之情。诗人将自己与林杰的才华进行了对比,感叹自己的不足,并对林杰的才华表示钦佩。诗中的“孤魂逐逝川”和“鹤离台上月空圆”以意象化的方式,表达了离别和人生的无常,增强了诗歌的抒情效果。整首诗意境凄凉,给人以思考和感叹的空间。被诗人赋予无奈的命运感与痛惜之情,通过对逝去友人才情与自己不得圆满的思考,表达了一种深深的追悔和遗憾之情。

哭林杰拼音读音参考

kū lín jié
哭林杰

cái gāo wèi jí jiǎ shēng nián, hé shì gū hún zhú shì chuān.
才高未及贾生年,何事孤魂逐逝川。
yíng jù zhàng zhōng rén yǐ qù, hè lí tái shàng yuè kōng yuán.
萤聚帐中人已去,鹤离台上月空圆。


相关内容:

湖寺清明夜遣怀

效古词

马嵬佛寺

送潘咸

将归山招冰僧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和袭美春夕酒醒
    几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。觉后不知明月上,满身花影倩人扶。...
  • 送人游淮海(一作宿友人池)
    背樯灯色暗,宿客梦初成。半夜竹窗雨,满池荷叶声。簟凉秋閤思,木落故山情。明发又愁起,桂花溪......
  • 雨中题衰柳
    湿屈青条折,寒飘黄叶多。不知秋雨意,更遣欲如何。...
  • 鲤鱼
    似龙鳞又足,只是欠登门。月里腮犹湿,泥中目未昏。乞锄防蚁穴,望水写金盆。他日能为雨,公田报......
  • 句
    黄菊离家十四年。离家已是梦松年。落日望乡处,何人知客情?(见《纪事》)...